That's great! Did you inform your parents about your progress?
/ðæts ɡreɪt dɪd juː ɪnˈfɔːrm jɔːr ˈpɛrənts əˈbaʊt jɔːr ˈprɑːɡrɛs/
Da kyau! Kun sanar da iyayenku game da ci gabanku?
Ma'ana da Amfani
Tambayar ko an sanar da iyaye game da ci gaban lafiya. 'Did you inform ~ about ...?' na nufin 'kun sanar da ~ game da ...?'. 'inform' ya fi 'tell' ladabi.
Misalan Jimloli
Did you inform your teacher about your absence?
Kun sanar da malaminku game da rashin zuwa?
Rashin zuwa makaranta saboda rashin lafiya
Please inform your parents about the schedule change.
Don Allah ku sanar da iyayenku game da canjin jadawali.
Canjin ranar zuwan asibiti
I'm happy with your progress! Keep up the good work.
Na yi farin ciki da ci gabanku! Ku ci gaba haka.
Yabon likita
Kwatancen Hausa
A Hausa 'sanar' ko 'gaya' muke amfani, a Turanci kalma na canzawa gwargwadon yanayi. 'inform' na hukuma ne (asibiti/makaranta), 'tell' na yau da kullum (aboki), 'let ~ know' tsakanin su ne. A al'adar Najeriya, sanar da iyaye kowane abu yana da muhimmanci ƙwarai!
Kuskuren da ake yi
Did you informed your parents?
Did you inform your parents?
A tambayar da ta wuce 'Did', fi'ili ya koma asali. 'Did + karin magana + fi'ili na asali' ya dace.
Did you inform your parents your progress?
Did you inform your parents about your progress?
'inform + mutum + about + batun' — 'about' na da muhimmanci.
Jarrabawa
'Kun sanar da malaminku game da balaguron karatu?' a Turanci?
Jimloli masu alaka

Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta