That's wonderful! What color will you paint it?
/ðæts ˈwʌndərfəl wɒt ˈkʌlər wɪl juː peɪnt ɪt/
Da kyau! Wane launi za ku shafa?
Ma'ana da Amfani
Tambayar zaɓin launi a darasin fasaha. 'What color will you ~?' na nufin 'wane launi za ku ~?'. 'paint' na nufin 'shafa launi/zana hoto'.
Misalan Jimloli
What color should we paint the wall?
Wane launi za mu shafa a bango?
Ƙawata aji
I'll paint it blue and green, like the ocean.
Zan shafa shudi da kore, kamar teku.
Bayyana zanenku
Can I borrow the red paint? I need it for my picture.
Zan iya aron fentin ja? Ina buƙata don hotonà.
Neman kayan aiki a darasin fasaha
Kwatancen Hausa
A Hausa 'wane launi' jumla ɗaya ce, a Turanci 'what color' kalmomi biyu ne. 'paint' suna ne (fenti) da fi'ili ne (shafa fenti). A Hausa 'zana hoto' a Turanci ya bambanta: 'paint' (da fenti), 'draw' (da fensir), 'color' (da crayon).
Kuskuren da ake yi
What color will you paint?
What color will you paint it?
'paint' fi'ili ne mai buƙatar abin magana (object). 'paint it' (shafa shi) — 'it' wajibi ne.
Which color you will paint it?
What color will you paint it?
A tambaya 'will' ya zo kafin karin magana. 'What color will you ~?' tsarin da ya dace.
Jarrabawa
'Wane launi kuke so ku shafa a ɗakinku?' a Turanci?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta