Let's practice together after school. You're making good progress in other subjects!
/lɛts ˈpræktɪs təˈɡɛðər ˈæftər skuːl jʊr ˈmeɪkɪŋ ɡʊd ˈprɑːɡrɛs ɪn ˈʌðər ˈsʌbdʒɪkts/
ほうかご いっしょに れんしゅう しましょう。ほかの かもくは じょうずに できていますよ！
意味と使い方
放課後の練習を提案しつつ、他の科目の上達を褒める励ましの表現です。「Let's practice together」は「一緒に練習しよう」、「You're making good progress」は「上達しているよ」という褒め言葉です。「make progress」は「進歩する」という意味の重要なコロケーションです。
例文
You're making great progress in reading!
読む力がとても上達しているよ！
先生が生徒の成長を褒める場面
Let's practice pronunciation together after class.
授業の後、一緒に発音の練習をしよう。
クラスメートに練習を提案する場面
Don't give up! You're making progress every day.
あきらめないで！毎日少しずつ上達しているよ。
なかなかうまくいかない友達を励ます場面
発音のコツ
「practice」は /ˈpræktɪs/ で「プラクティス」。「together」は /təˈɡɛðər/ で「トゥゲザー」。「th」は舌を歯の間に出す音。「after school」は「アフタースクール」とつなげて言います。
母語との比較
日本語では「上手になってきたね」と言いますが、英語では「You're making progress」(進歩している) と過程を評価します。また「practice」は日本語の「練習する」と同じですが、英語では「practice + 動名詞」(practice speaking) の形で使い、「practice to speak」とは言いません。英語圏の先生は日本に比べてとても頻繁に褒めます。
似ている表現の比較
Shall we study together after school?
放課後一緒に勉強しない？
より丁寧な提案
Want to practice after class?
授業の後で練習しない？
カジュアルな誘い
How about we work on it together?
一緒に取り組まない？
協力を提案
会話で使ってみよう
I'm struggling with English pronunciation.
英語の発音が難しいんだ。
Let's practice together after school!
放課後一緒に練習しよう！
Really? That would help a lot!
本当？すごく助かる！
You're making good progress! Don't give up.
上達してるよ！あきらめないでね。
よくある間違い
You're making a good progress.
You're making good progress.
「progress」は不可算名詞なので「a」は付けません。「good progress」が正しい形です。
Let's practice together after the school.
Let's practice together after school.
「after school」(放課後) は無冠詞の定型表現です。「the」を付けると特定の学校の建物を指す意味になります。
文化的な背景
留学先では放課後に友達と一緒に勉強することが多いです。英語圏の学校には「study group（勉強グループ）」の文化があり、図書室やカフェで一緒に宿題をしたり教え合ったりします。「You're making progress!」は留学生が嬉しくなる励ましの言葉です。
関連する文法
「Let's + 動詞の原形」は「〜しよう」の提案。「after school」は「放課後」。「make progress」は「進歩する」で、「make」は「作る」ではなく「成す・達成する」の意味です。
クイズ
「英語がとても上達しているよ！」を褒める英語表現は？
もっとクイズ
"Let's practice ___ after school." — 「一緒に」は？
「You're making good progress」の意味は？
関連フレーズ
AIと一緒にフレーズを練習しよう
Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう
無料ダウンロード