ប្រយោគបដិសេធ
Negative Sentences
ប្រយោគបដិសេធ គឺជាប្រយោគដែលបញ្ជាក់ថា «មិន...ទេ»។ ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងប្រើ មិន...ទេ ព័ទ្ធជុំវិញកិរិយាស័ព្ទគ្រប់ប្រភេទ។ ប៉ុន្តែក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប្រយោគបដិសេធមានពីររបៀប៖ កិរិយាស័ព្ទ be ដាក់ not នៅពីក្រោយ (She is not happy) ហើយកិរិយាស័ព្ទទូទៅប្រើ don't / doesn't នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទ (She doesn't like it)។ សូមរៀនច្បាប់ទាំងពីរនេះឱ្យច្បាស់!
ប្រយោគបដិសេធកិរិយាស័ព្ទ be (am not / is not / are not)
កិរិយាស័ព្ទ be (am/is/are) បដិសេធដោយដាក់ not នៅពីក្រោយ។ ទម្រង់កាត់ isn't, aren't ក៏ប្រើបានដែរ។ I am not កាត់ជា I'm not (មិនមានទម្រង់ amn't ទេ)។ ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងនិយាយ «ខ្ញុំមិនជាសិស្សទេ» ប៉ុន្តែអង់គ្លេសនិយាយ I am not a student។
S + am/is/are + not + C
I am not a teacher.
ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រូបង្រៀនទេ។
She is not happy today.
នាងមិនរីករាយថ្ងៃនេះទេ។
They are not students.
ពួកគេមិនមែនជាសិស្សទេ។
We are not late.
យើងមិនយឺតទេ។
He is not at home.
គាត់មិននៅផ្ទះទេ។
It is not cold today.
ថ្ងៃនេះមិនត្រជាក់ទេ។
You are not wrong.
អ្នកមិនខុសទេ។
Dara is not in Phnom Penh.
ដារាមិននៅភ្នំពេញទេ។
| ប្រធាន (Subject) | ទម្រង់ពេញ | ទម្រង់កាត់ |
|---|---|---|
| I | I am not | I'm not |
| He / She / It | is not | isn't |
| You / We / They | are not | aren't |
I am not កាត់ជា I'm not។ មិនមានទម្រង់ «amn't» ក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ!
ប្រយោគបដិសេធកិរិយាស័ព្ទទូទៅ (do not / does not)
កិរិយាស័ព្ទទូទៅ (eat, play, like, go...) មិនអាចដាក់ not ពីក្រោយបានដោយផ្ទាល់ទេ។ ត្រូវប្រើ do not ឬ does not នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។ does not ប្រើជាមួយ He/She/It ហើយ do not ប្រើជាមួយ I/You/We/They។ សំខាន់៖ ពេលប្រើ doesn't កិរិយាស័ព្ទត្រូវត្រឡប់ទៅទម្រង់ដើម (likes → doesn't like)។
S + do/does + not + V (ទម្រង់ដើម)
I do not like spicy food.
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអាហារហឹរទេ។
She does not eat meat.
នាងមិនញ៉ាំសាច់ទេ។
They do not play soccer.
ពួកគេមិនលេងបាល់ទាត់ទេ។
He does not speak Khmer.
គាត់មិននិយាយភាសាខ្មែរទេ។
We do not have homework today.
យើងមិនមានកិច្ចការផ្ទះថ្ងៃនេះទេ។
Vichet does not drink coffee.
វិចិត្រមិនផឹកកាហ្វេទេ។
You do not need to worry.
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។
Sopha does not like math.
សុភាមិនចូលចិត្តគណិតវិទ្យាទេ។
| ប្រធាន (Subject) | ទម្រង់បដិសេធ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| I / You / We / They | do not + V | I do not eat fish. |
| He / She / It | does not + V | She does not run. |
does not ប្រើជាមួយ He/She/It។ ពេលប្រើ doesn't កិរិយាស័ព្ទត្រូវត្រឡប់ទៅទម្រង់ដើម៖ She likes → She doesn't like (មិនមែន doesn't likes ទេ)!
ការប្រៀបធៀបបដិសេធ be verb និង កិរិយាស័ព្ទទូទៅ
កិរិយាស័ព្ទ be បដិសេធដោយដាក់ not នៅពីក្រោយ (is not, are not)។ កិរិយាស័ព្ទទូទៅបដិសេធដោយប្រើ do not / does not នៅពីមុខ។ ចំណុចសំខាន់៖ មិនអាចលាយគ្នាបានទេ! «She doesn't be happy» ខុស — ត្រូវនិយាយ «She isn't happy»។ ក្នុងភាសាខ្មែរ មិន...ទេ ប្រើដូចគ្នាទាំងពីរ ប៉ុន្តែអង់គ្លេសខុសគ្នា។
be → S + be + not + C | ទូទៅ → S + do/does + not + V
She is not happy. (be — គុណនាម)
នាងមិនរីករាយទេ។
She does not smile. (ទូទៅ — សកម្មភាព)
នាងមិនញញឹមទេ។
They are not at school. (be — កន្លែង)
ពួកគេមិននៅសាលាទេ។
They do not go to school. (ទូទៅ — សកម្មភាព)
ពួកគេមិនទៅសាលាទេ។
I am not sick. (be)
ខ្ញុំមិនឈឺទេ។
I do not feel sick. (ទូទៅ)
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ឈឺទេ។
He is not a cook. (be — នាម)
គាត់មិនមែនជាអ្នកចម្អិនទេ។
He does not cook. (ទូទៅ — សកម្មភាព)
គាត់មិនចម្អិនអាហារទេ។
| ប្រភេទ | របៀបបដិសេធ | ឧទាហរណ៍ ✓ | ឧទាហរណ៍ ✗ |
|---|---|---|---|
| be + នាម | S + is/are + not + នាម | She is not a singer. | She doesn't be a singer. |
| be + គុណនាម | S + is/are + not + adj | He is not tall. | He doesn't be tall. |
| be + កន្លែង | S + is/are + not + កន្លែង | They are not here. | They don't be here. |
| កិរិយាស័ព្ទទូទៅ | S + do/does + not + V | She does not like milk. | She is not like milk. |
កិរិយាស័ព្ទ be មិនត្រូវការ do/does ទេ! «She doesn't be happy» ខុស — ត្រូវនិយាយ «She isn't happy»។
ការហ្វឹកហាត់ទម្រង់កាត់ don't / doesn't
ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ យើងប្រើទម្រង់កាត់ don't (= do not) និង doesn't (= does not) ជាញឹកញាប់ជាងទម្រង់ពេញ។ ទម្រង់ពេញ do not / does not ប្រើក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការ ឬពេលចង់គូសបន្ទាត់ក្រោមន័យបដិសេធ។
S + don't / doesn't + V (ទម្រង់ដើម)
I don't want any rice.
ខ្ញុំមិនចង់បានបាយទេ។
He doesn't like vegetables.
គាត់មិនចូលចិត្តបន្លែទេ។
We don't have school on Sunday.
យើងមិនមានសាលាថ្ងៃអាទិត្យទេ។
She doesn't drink milk.
នាងមិនផឹកទឹកដោះគោទេ។
They don't live in Battambang.
ពួកគេមិនរស់នៅបាត់ដំបងទេ។
Dara doesn't play guitar.
ដារាមិនលេងហ្គីតាទេ។
You don't need to hurry.
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ។
Sopha doesn't watch TV at night.
សុភាមិនមើលទូរទស្សន៍ពេលយប់ទេ។
don't = do not, doesn't = does not។ ទម្រង់កាត់ប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ទម្រង់ពេញប្រើពេលសរសេរផ្លូវការ។
ប្រយោគបដិសេធជាមួយវិសេសនាមភាពញឹកញាប់ (never)
never មានន័យថា «មិនដែល» ហើយខ្លួនវាបានបដិសេធរួចហើយ។ ដូច្នេះមិនត្រូវប្រើ don't / doesn't ជាមួយ never ទេ — វាជា double negation ដែលខុសក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ never ដាក់នៅមុខកិរិយាស័ព្ទធម្មតា ឬនៅពីក្រោយ be verb។
S + never + V | S + be + never + C
She never eats breakfast.
នាងមិនដែលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ។
He is never late for school.
គាត់មិនដែលយឺតទៅសាលាទេ។
I never watch horror movies.
ខ្ញុំមិនដែលមើលភាពយន្តភ័យរន្ធត់ទេ។
We never go to school on Sunday.
យើងមិនដែលទៅសាលាថ្ងៃអាទិត្យទេ។
Vichet never drinks soda.
វិចិត្រមិនដែលផឹកទឹកក្រូចសូដាទេ។
They are never bored in Siem Reap.
ពួកគេមិនដែលធុញទេនៅសៀមរាប។
My mother never forgets my birthday.
ម្ដាយខ្ញុំមិនដែលភ្លេចថ្ងៃកំណើតខ្ញុំទេ។
never បានបដិសេធរួចហើយ ដូច្នេះមិនត្រូវប្រើ don't ជាមួយ never ទេ! «I don't never eat» ខុស — ត្រូវនិយាយ «I never eat» ឬ «I don't ever eat»។
ការប្រៀបធៀបភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស
- ●ភាសាខ្មែរប្រើ មិន...ទេ ព័ទ្ធជុំវិញកិរិយាស័ព្ទគ្រប់ប្រភេទ។ ភាសាអង់គ្លេសមានពីររបៀប៖ be verb ដាក់ not និង កិរិយាស័ព្ទទូទៅប្រើ don't/doesn't។
- ●អង់គ្លេសបែងចែកកិរិយាស័ព្ទ be (not) ពីកិរិយាស័ព្ទទូទៅ (don't/doesn't) ច្បាស់លាស់។ ខ្មែរមានគំរូតែមួយ មិន...ទេ សម្រាប់គ្រប់កិរិយាស័ព្ទ។
- ●ពេលប្រើ doesn't កិរិយាស័ព្ទត្រូវដក -s (likes → doesn't like)។ ភាសាខ្មែរមិនផ្លាស់ប្ដូរកិរិយាស័ព្ទទេ។
- ●ខ្មែរ៖ «គាត់មិនញ៉ាំសាច់ទេ» (koat min nyam sach te) → អង់គ្លេស៖ «She doesn't eat meat»។ ខ្មែរព័ទ្ធកិរិយាស័ព្ទ ប៉ុន្តែអង់គ្លេសដាក់ doesn't នៅពីមុខ។
- ●never = មិន...ទេ + មិនដែល។ ក្នុងអង់គ្លេស មិនត្រូវប្រើ double negation ទេ (don't never ខុស)។ ក្នុងខ្មែរ «មិនដែល...ទេ» គឺធម្មតា។
- ●កិរិយាស័ព្ទ be មិនត្រូវការ do/does ទេ៖ «She isn't happy» (ត្រូវ) ← «She doesn't be happy» (ខុស)។
កំហុសដែលច្រើនធ្វើ
She doesn't eats lunch.
She doesn't eat lunch.
ពេលប្រើ doesn't កិរិយាស័ព្ទត្រូវត្រឡប់ទៅទម្រង់ដើម។ eats → eat (ដក -s)។
He don't like math.
He doesn't like math.
He ជា he/she/it ដូច្នេះត្រូវប្រើ doesn't មិនមែន don't ទេ។
She doesn't be happy.
She isn't happy.
កិរិយាស័ព្ទ be បដិសេធដោយដាក់ not នៅពីក្រោយ (isn't)។ មិនត្រូវប្រើ doesn't ជាមួយ be ទេ!
សាកល្បងប្រើក្នុងការសន្ទនា
A
Do you like spiders?
តើអ្នកចូលចិត្តពីងពាងទេ?
B
No! I don't like spiders. Do you?
ទេ! ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពីងពាងទេ។ អ្នកវិញ?
A
I don't like them either. My sister isn't scared though.
ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តដែរ។ បងស្រីខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។
B
Really? She isn't afraid of spiders? That's cool!
មែនទេ? គាត់មិនខ្លាចពីងពាងទេ? អស្ចារ្យ!
លំហាត់បំពេញ
She ___ speak Korean.
I ___ tired today.
We ___ have a dog.
He ___ a doctor.
The children ___ like vegetables.
My father ___ smoke.
This ___ my umbrella.
They ___ at home now.
She ___ want any cake.
I ___ understand this word.
The cat ___ like water.
We ___ happy about the result.
He ___ know my name.
You ___ need to worry.
Those shoes ___ mine.
កម្រងសំណួរ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ He ___ like coffee every morning.
ជ្រើសរើសទម្រង់ be អវិជ្ជមានដែលត្រឹមត្រូវ៖ They ___ ready yet.
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ She ___ eat breakfast.
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I ___ happy today.
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ We ___ have any pets.
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ They ___ at home now.
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ He doesn't ___ soccer.
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ She is never ___.
ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ
សាកល្បងនិយាយអង់គ្លេសជាមួយកម្មវិធី
អនុវត្តការសន្ទនាអង់គ្លេសជាមួយ AI។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ!
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ