កាលអតីតកាលធម្មតា
Simple Past Tense
កាលអតីតកាលធម្មតា (Simple Past) ប្រើសម្រាប់និយាយអំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅអតីតកាល ហើយបានបញ្ចប់រួចទៅហើយ។ ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យ «បាន» (ban) នៅមុខកិរិយាស័ព្ទដើម្បីបង្ហាញអតីតកាល ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសផ្លាស់ប្ដូរទម្រង់កិរិយាស័ព្ទដោយដាក់ -ed សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទធម្មតា ហើយប្ដូរទម្រង់ទាំងស្រុងសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទមិនធម្មតា (go→went, eat→ate)។
កិរិយាស័ព្ទធម្មតា (Regular Verbs: -ed)
កិរិយាស័ព្ទធម្មតាដាក់ -ed នៅពីក្រោយដើម្បីធ្វើអតីតកាល។ បើចុងពាក្យជា e រួចហើយ ដាក់តែ -d។ បើចុងពាក្យជាព្យញ្ជនៈ + y ប្ដូរ y ទៅ ied។
S + V-ed + O
Sokha played soccer yesterday.
សុខា បានលេងបាល់ទាត់កាលពីម្សិលមិញ។
We visited Angkor Wat last week.
យើង បានទៅទស្សនាអង្គរវត្តសប្ដាហ៍មុន។
She walked to the market this morning.
នាង បានដើរទៅផ្សារពេលព្រឹកនេះ។
They cooked fish soup for dinner.
ពួកគេ បានស្លសម្លត្រីសំរាប់អាហារពេលល្ងាច។
Dara studied English at school in Siem Reap.
ដារា បានរៀនភាសាអង់ក្លេសនៅសាលារៀនក្នុងក្រុងសៀមរាប។
My mother cleaned the house last Sunday.
ម៉ាក់ខ្ញុំ បានសម្អាតផ្ទះថ្ងៃអាទិត្យមុន។
កិរិយាស័ព្ទមិនធម្មតា (Irregular Verbs)
កិរិយាស័ព្ទមិនធម្មតាមិនដាក់ -ed ទេ។ ពួកវាប្ដូរទម្រង់ផ្សេងៗ ដូចជា go→went, eat→ate, see→saw, buy→bought។ ត្រូវចាំទម្រង់នីមួយៗ។
S + V(irregular past) + O
Chenda went to Phnom Penh last month.
ចន្ដា បានទៅភ្នំពេញខែមុន។
We ate num banh chok for breakfast.
យើង បានញ៉ាំនំបញ្ចុកពេលព្រឹក។
She saw a beautiful temple in Battambang.
នាង បានឃើញប្រាសាទស្អាតមួយនៅបាត់ដំបង។
Vuthy bought a new book at the market.
វុទ្ធី បានទិញសៀវភៅថ្មីមួយនៅផ្សារ។
He took a tuk-tuk to the riverside.
គាត់ បានជិហតុកតុកទៅច្រាំងទន្លេ។
They made amok fish for the festival.
ពួកគេ បានធ្វើអាម៉ុកត្រីសំរាប់ពិធីបុណ្យ។
was / were (be កិរិយាស័ព្ទ)
កិរិយាស័ព្ទ be ប្ដូរទៅ was (I/he/she/it) ហើយ were (you/we/they) នៅអតីតកាល។ ប្រើសំរាប់ពណ៌នាស្ថានភាព អារម្មណ៍ ហើយទីកន្លែង។
S + was/were + C (complement)
I was happy at the Water Festival.
ខ្ញុំ បានសប្បាយនៅបុណ្យអុំទូក។
Sreymom was a good student.
ស្រីមុំ បានជាសិស្សពូកែម្នាក់។
They were at the Royal Palace yesterday.
ពួកគេ បាននៅព្រះបរមរាជវាំងកាលពីម្សិលមិញ។
We were tired after the trip to Sihanoukville.
យើង បានហត់បន្ទាប់ពីដំណើរទៅក្រុងព្រះសីហនុ។
The weather was hot in Kampong Cham.
អាកាសធាតុ បានក្ដៅនៅកំពង់ចាម។
Kosal and Maly were in the same class.
កុសល និងម៉ាលី បាននៅថ្នាក់ដូចគ្នា។
ប្រយោគអវិជ្ជមាន (Negative: didn't)
ប្រើ did not (didn't) + កិរិយាស័ព្ទទំរង់គោល។ សំរាប់ be ប្រើ was not (wasn't) ហើយ were not (weren't)។ កិរិយាស័ព្ទត្រឡប់ទៅទំរង់គោល មិនដាក់ -ed!
S + didn't + V(base) + O
Sopheak didn't go to school yesterday.
សុភាព មិនបានទៅសាលារៀនកាលពីម្សិលមិញទេ។
We didn't eat breakfast this morning.
យើង មិនបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនេហទេ។
She wasn't at home last night.
នាង មិនបាននៅផ្ទះពេលយប់មុនទេ។
They didn't buy anything at the Central Market.
ពួកគេ មិនបានទិញអ្វីទេនៅផ្សារថ្មី។
Rith didn't play football after school.
រិទ្ធ មិនបានលេងបាល់ទាត់ក្រោយម៉ោងសិក្សាទេ។
The children weren't tired after swimming.
កូនៗ មិនបានហត់ក្រោយពេលហែលទឹកទេ។
ប្រយោគសួរ (Questions: Did...?)
ដាក់ Did នៅដើមប្រយោគ + ប្រធាន + កិរិយាស័ព្ទទំរង់គោល។ សំរាប់ be ប្រើ Was/Were នៅដើមប្រយោគ។ ចម្លើយខ្លី: Yes, I did. / No, I didn't។
Did + S + V(base) + O?
Did you visit Angkor Wat?
តើអ្នក បានទៅទស្សនាអង្គរវត្តទេ?
Did Pisey finish her homework?
តើពិសី បានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរួចទេ?
Were you at the pagoda yesterday?
តើអ្នក បាននៅវត្តកាលពីម្សិលមិញទេ?
Did they come to the Khmer New Year party?
តើពួកគេ បានមកពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរទេ?
Did he take the bus to Kampot?
តើគាត់ បានជិហឡានក្រុងទៅកំពតទេ?
Was the food good at that restaurant?
តើអាហារឆ្ងាញ់ទេនៅភោជនីយដ្ឋាននោហ?
ពាក្យបង្ហាញអតីតកាល (Time Expressions)
ពាក្យទាំងនេហជួយបង្ហាញថាប្រយោគនិយាយអំពីអតីតកាល: yesterday, last week/month/year, ago, in 2020។ ភាសាខ្មែរក៍ប្រើ «កាលពី» «មុន» ដើម្បីបង្ហាញអតីតកាលដូចគ្នា។
S + V(past) + O + time expression
I went to Kep two days ago.
ខ្ញុំ បានទៅកែបពីរថ្ងៃមុន។
Bopha learned to swim last summer.
បុប្ផា បានរៀនហែលទឹកនៅរដូវក្ដៅមុន។
We moved to Phnom Penh in 2020.
យើង បានផ្លាស់ទៅភ្នំពេញក្នុងឆ្នាំ ២០២០។
She called me yesterday morning.
នាង បានទូរសព្ទមកខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញព្រឹក។
The family traveled to Kratie last year.
គ្រួសារ បានធ្វើដំណើរទៅក្រចេហឆ្នាំមុន។
He finished the exam three hours ago.
គាត់ បានប្រឡងរួចបីម៉ោងមុន។
ការប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
- ●ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យ «បាន» នៅមុខកិរិយាស័ព្ទដើម្បីបង្ហាញអតីតកាល។ ឧទាហរណ៍ «ខ្ញុំបានទៅ» = «I went»។ អង់ក្លេសប្ដូរទំរង់កិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ (go→went) ជំនួសឱ្យការដាក់ពាក្យបន្ថែម។
- ●កិរិយាស័ព្ទធំមតាអង់ក្លេសដាក់ -ed នៅពីក្រោយ (play→played, walk→walked)។ ភាសាខ្មែរមិនផ្លាស់ប្ដូរទំរង់កិរិយាស័ព្ទទេ — «លេង» នៅតែ «លេង» មិនថាអតីតកាល បច្ចុប្បន្ន ហើយអនាគត។
- ●កិរិយាស័ព្ទមិនធំមតាអង់ក្លេសមានទំរង់ពិសេសដែលត្រូវចាំ (eat→ate, see→saw, buy→bought)។ ខ្មែរ «បាន» ប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទគ្រប់បែប មិនផ្លាស់ប្ដូរអ្វីទេ។
- ●ប្រយោគអវិជ្ជមានអង់ក្លេសប្រើ didn't + កិរិយាស័ព្ទទំរង់គោល (didn't go មិនមែន didn't went)។ ខ្មែរប្រើ «មិនបាន...ទេ» ឧទាហរណ៍ «ខ្ញុំមិនបានទៅទេ»។ ដូចគ្នាត្រង់ថា didn't បានយកបន្ទុកអតីតកាលហើយ។
- ●សំណួរអង់ក្លេសដាក់ Did នៅដើមប្រយោគ + កិរិយាស័ព្ទទំរង់គោល (Did you go? មិនមែន Did you went?)។ ខ្មែរប្រើ «តើ...ទេ» ហើយ «...មែនទេ» ដោយមិនផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ពាក្យ។
- ●was/were ជាអតីតកាលរបស់ be សំរាប់ពណ៌នាស្ថានភាព។ ខ្មែរមិនមានកិរិយាស័ព្ទ be ដោយឡែកទេ — ប្រើ «ជា» ហើយ «នៅ» ដោយមិនប្ដូរទំរង់។ អង់ក្លេសត្រូវចាំថា I/he/she/it ប្រើ was ហើយ you/we/they ប្រើ were។
កំហុសដែលច្រើនធ្វើ
She didn't went to school.
She didn't go to school.
ពេលប្រើ didn't កិរិយាស័ព្ទត្រឡប់ទៅទំរង់គោល (go មិនមែន went)។ didn't បានយកបន្ទុកអតីតកាលរួចហើយ។
Did you went to Angkor Wat?
Did you go to Angkor Wat?
ពេលប្រើ Did សំណួរ កិរិយាស័ព្ទត្រឡប់ទៅទំរង់គោល (go មិនមែន went)។ Did បានយកបន្ទុកអតីតកាលរួចហើយ។
He were at home yesterday.
He was at home yesterday.
He ជាបុរសថី៣ឯកវចនៈ ប្រើ was។ were សំរាប់ you/we/they ប៉ុណ្ណោហ។
សាកល្បងប្រើក្នុងការសន្ទនា
A
What did you do last weekend, Sokha?
សុខា អ្នកបានធ្វើអ្វីចុងសប្ដាហ៍មុន?
B
I went to Angkor Wat with my family. It was amazing!
ខ្ញុំបានទៅអង្គរវត្តជាមួយគ្រួសារ។ វាអស្ចារ្យណាស់!
A
Did you take many photos?
តើអ្នកបានថតរូបច្រើនទេ?
B
Yes, I did! I also bought some souvenirs at the market.
បាទ ខ្ញុំបាន! ខ្ញុំក៍បានទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅផ្សារដែរ។
លំហាត់បំពេញ
My cat ___ milk yesterday morning.
Sokha ___ his homework last night.
They ___ a new house in Siem Reap.
I ___ a letter to my grandmother.
She ___ to the market by bicycle.
We ___ go to the beach yesterday.
Maly ___ a beautiful song at the concert.
The students ___ very quiet in class.
He ___ his keys at home.
Chenda ___ a delicious cake for the party.
___ they enjoy the trip to Koh Rong?
Grandmother ___ us a story every night.
The dog ___ under the tree all day.
I ___ not see Bopha at school today.
She ___ her friend at the Central Market.
កម្រងសំណួរ
She ___ to school yesterday. ជ្រើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
They ___ rice for lunch yesterday.
Dara ___ soccer last weekend.
I ___ very tired after the trip.
She ___ buy a new dress yesterday.
___ you see the monkeys at the temple?
We ___ to Kampong Som two years ago.
The children ___ happy at the festival.
ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ
សាកល្បងនិយាយអង់គ្លេសជាមួយកម្មវិធី
អនុវត្តការសន្ទនាអង់គ្លេសជាមួយ AI។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ!
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ