Could you say that again?

Q: តើមានកំហុសអ្វីខ្លះដែលគេជួបញឹកញាប់ពេលប្រើ «Could you say that again?»?

Could you say that again one more time? → Could you say that again?: "again" មានន័យថា "ម្តងទៀត" ដូច្នេះ បន្ថែម "one more time" នឹងធ្វើអោយមានន័យស្ទួនគ្នា។. Could you say again that? → Could you say that again?: លំដាប់ពាក្យគឺ "say + object (that) + again"។ "that" មកក្រោយ "say" ហើយ "again" ទៅចុងប្រយោគ។

/kʊd juː seɪ ðæt əˈɡɛn/

មធ្យម

តើអ្នកអាចនិយាយវាម្តងទៀតបានទេ?

អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់

ប្រើប្រាស់ពេលដែលអ្នកចង់ឲ្យមនុស្សផ្សេងនិយាយម្តងទៀត ពេលដែលអ្នកមិនបានស្តាប់ឬយល់បាន។ ប្រើពាក្យ "Could" ដើម្បីធ្វើឲ្យសុទ្ធសាធជាង "Can"។ អាចប្រើបានក្នុងគ្រប់ស្ថានการณ์។

ប្រយោគគំរូ

Sorry, could you say that again? I didn't catch it.

សូមទោស អ្នកអាចនិយាយវាម្តងទៀតបានទេ? ខ្ញុំមិនបានស្តាប់ច្បាស់។

ពេលនិយាយដោយសាមញ្ញ ហើយមិនបានស្តាប់ច្បាស់

Could you say that again, please? I want to make sure I noted the figures correctly.

តើអ្នកអាចនិយាយវាម្តងទៀតបានទេ? ខ្ញុំចង់ប្រាកដថាខ្ញុំចំណាំចំនួនបានត្រឹមត្រូវ។

ពេលធ្វើការជាមួយមិត្តរួមការក្នុងកិច្ចប្រជុំ

I beg your pardon, could you say that again? The connection was poor.

ខ្ញុំសូមអភ័យទោស តើអ្នកអាចនិយាយវាម្តងទៀតបានទេ? ភ្ជាប់សញ្ញាមិនល្អ។

ការសន្ទនាដោយសុំព្រោះតាមទូរស័ព្ទ

គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង

"again" បញ្ចេញសម្លេងថា /əˈɡɛn/ សង្កត់លើ "GEN"។

ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ

វាស្រដៀងនឹងពាក្យថា "តើអ្នកអាចនិយាយវាម្តងទៀតបានទេ?" ជាភាសាខ្មែរ។ "Could" ជាពាក្យសុទ្ធសាធជាង "Can" ដែលស្រដៀងនឹងភាពផ្ទុយរវាង "〜？" និង "〜？" ក្នុងភាសាខ្មែរ។ មានពាក្យសម្រាប់សុំធ្វើឡើងវិញដែលសុទ្ធសាធជាងដូចជា "Pardon?" ឬ "I beg your pardon?"។ ពាក្យ "What?" ដែលមានន័យថា "ឯ?" ប្រើពីរូបមន្តនេះដោយឡែកមានលក្ខណៈគ្មានគោរព ហើយគួរអោយជៀសវាង។

ឃ្លាស្រដៀងគ្នា

Pardon me?

សូមអភ័យទោស?

សុភាពខ្លាំង ប្រើនៅពេលមិនលឺច្បាស់

Can you repeat that?

តើអ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ?

របែបត្រង្ត្រូវ ជាមួយមិត្តភក្តិ

Sorry, what did you say?

សូមទោស តើអ្នកនិយាយអ្វី?