Could you say that again?

Q: "Could you say that again?" တွင် အဖြစ်များသောအမှားများက ဘာလဲ?

Again say that! → Could you say that again?: မေးခွန်းပုံစံ Could + S + V ဖြစ်ရပါတယ်။. Say again. → Could you say that again, please?: 'Could you ~, please?' ဆိုရင် ပိုယဉ်ကျေးပါတယ်။ 'Say again.' တစ်ခုတည်း ပြောရင် ရိုင်းပါတယ်။

/kʊd juː seɪ ðæt əˈɡɛn/

အလယ်အလတ်

ထပ်ပြောနိုင်မလား?

အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ

နားမကြားတာ သို့မဟုတ် နားမလည်တာကြောင့် ထပ်ပြောဖို့ တောင်းတဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့ စကားစု ဖြစ်ပါတယ်။

နမူနာဝါကျ

I'm sorry, could you say that again?

တောင်းပန်ပါတယ်၊ ထပ်ပြောနိုင်မလား?

နားမကြားလို့ ထပ်ပြောခိုင်းခြင်း

Could you say that more slowly, please?

ပိုဖြေးဖြေး ထပ်ပြောနိုင်မလား?

မြန်လွန်းလို့ ပြန်ပြောခိုင်းခြင်း

Sorry, I didn't catch that. Could you repeat it?

တောင်းပန်ပါတယ်၊ မကြားမိဘူး။ ထပ်ပြောနိုင်မလား?

ထပ်ပြောခိုင်းတဲ့ နောက်ထပ် ပုံစံ

အသံထွက်အကြံပြုချက်

'again' ကို /əˈɡɛn/ 'အဂဲန်' လို့ ပြောပါ။ 'a' ကို ပေါ့ပေါ့ ပြောပြီး 'gen' ကို အသံပြင်းပြင်း ပြောပါ။ 'Could you' ကို တစ်ခုတည်းလို 'ကုဂျူး' လို့ ဆက်ပြီး ပြောနိုင်ပါတယ်။

မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်

မြန်မာလို 'ထပ်ပြောနိုင်မလား?' နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ 'Could you ~?' ပုံစံက 'Can you ~?' ထက် ပိုယဉ်ကျေးပါတယ်။

Similar Expressions

Pardon me? Could you repeat that?

ခွင့်ပြုပါ? ထပ်ပြောနိုင်မလား?

ပိုတရားဝင်ပြီး ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်

Sorry, I didn't catch that.

တောင်းပန်ပါတယ်၊ မကြားမိဘူး။

နေ့စဉ်သုံး သဘာဝကျတဲ့ ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်

One more time, please?

နောက်တစ်ခါ ပြောပေးပါ?

တိုတောင်းပြီး ဖော်ဖော်ရွေရွေ ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်

Example Dialogue

The homework is on page forty-two.

အိမ်စာက စာမျက်နှာ လေးဆယ့်နှစ် ဖြစ်ပါတယ်။

I'm sorry, could you say that again?

တောင်းပန်ပါတယ်၊ ထပ်ပြောနိုင်မလား?

Sure! Page forty-two.

ရပါတယ်! စာမျက်နှာ လေးဆယ့်နှစ်ပါ။

Got it. Thank you!