What are you doing?
/wɒt ɑːr juː ˈduːɪŋ/
ဘာလုပ်နေတာလဲ?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ခုလက်ရှိ လုပ်နေတဲ့ အရာ မေးတဲ့ စကားစု ဖြစ်ပါတယ်။ ပစ္စုပ္ပန် ဆက်တိုက်ကာလ (present progressive) သုံးထားပါတယ်။ 'What do you do?' (အလုပ်အကိုင်) နဲ့ မမှားပါနဲ့။
နမူနာဝါကျ
What are you doing? — I'm reading a book.
ဘာလုပ်နေတာလဲ? — စာအုပ် ဖတ်နေတယ်။
သူငယ်ချင်းကို မေးခြင်း
What are you doing this weekend?
ဒီ အားလပ်ရက်မှာ ဘာလုပ်မလဲ?
အားလပ်ရက် အစီအစဉ် မေးခြင်း
What are you doing after school?
ကျောင်းပြီးရင် ဘာလုပ်မလဲ?
ကျောင်းပြီးနောက် အစီအစဉ် မေးခြင်း
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'doing' ကို /ˈduːɪŋ/ လို့ 'ဒူးအင်း' လို့ အသံထွက်ပါ။ 'What are you' ကို မြန်မြန် 'ဝါးအာယူ' လို့ တစ်စုတည်း ပြောတာ သဘာဝပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာလို 'ဘာလုပ်နေတာလဲ?' နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ 'What do you do?' (ပုံမှန် အလုပ်) နဲ့ 'What are you doing?' (ခုလုပ်နေ) ခွဲမှတ်ပါ။
Similar Expressions
What's going on?
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
အရမ်း casual ပြောပုံ၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ပဲ သုံးပါ
What are you up to?
ဘာလုပ်နေတာလဲ?
casual ဖြစ်ပြီး ရင်းနှီးတဲ့ မေးခွန်း
What's happening?
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
casual နှုတ်ဆက်စကား အနေနဲ့ သုံးနိုင်ပါတယ်
Example Dialogue
Hey! What are you doing?
ဟေ့! ဘာလုပ်နေတာလဲ?
I'm drawing a picture of a pagoda.
ဘုရားပုံ ဆွဲနေတယ်။
Wow, that looks great! Can I see?
ဝိုး ကောင်းလိုက်တာ! ကြည့်လို့ ရမလား?
Sure! I'm almost done.
ရတယ်! နီးနီးပြီးပြီ။
အဖြစ်များသောအမှား
What you doing?
What are you doing?
'are' ပါရပါတယ်။
What are you doing? — I doing homework.
What are you doing? — I'm doing homework.
'I'm' (= I am) ပါရပါတယ်။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အမေရိကန်မှာ 'What are you doing?' ဆိုတာ ဖုန်းခေါ်တဲ့အခါ အစမှာ ပြောလေ့ ရှိပါတယ်။ SMS မှာ 'wyd' (What you doing) လို့ အတိုကောက် ရေးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျောင်းမှာ ဝါကျ အပြည့်အစုံ သုံးပါ။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'What are you doing?' ဆိုတာ Present Progressive (Continuous) tense ပါ — ခုလုပ်နေတဲ့ အရာ မေးတာပါ။ 'are' + 'verb-ing' ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။ 'What do you do?' (Simple Present) ဆိုရင် 'အလုပ်အကိုင် ဘာလဲ?' ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် ကွဲပါတယ်။
ပဟေဠိ
'What are you doing?' နဲ့ 'What do you do?' ဘာကွာလဲ?
More Quizzes
'What are you doing?' ကို မှန်ကန်စွာ ပြန်ပြောရင် ဘယ်ဟာ မှန်လဲ?
'What are you up to?' ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်