That's wonderful! What color will you paint it?
/ðæts ˈwʌndərfəl wɒt ˈkʌlər wɪl juː peɪnt ɪt/
Tuyệt vời! Bạn sẽ tô màu gì?
Nghĩa và cách dùng
Đây là câu hỏi về việc chọn màu trong tiết mỹ thuật. 'What color will you ~?' nghĩa là 'Bạn sẽ ~ màu gì?', hỏi về hành động trong tương lai. 'Paint' nghĩa là 'tô/vẽ bằng sơn hoặc màu nước'. Trong tiếng Anh, từ 'paint' vừa là danh từ (sơn, màu nước) vừa là động từ (tô, sơn). Khi hỏi về màu sắc trong nghệ thuật, câu này rất tự nhiên.
Câu ví dụ
What color should we paint the wall?
Mình nên sơn tường màu gì?
Bàn bạc trang trí lớp học
I'll paint it blue and green, like the ocean.
Mình sẽ tô màu xanh dương và xanh lá, giống đại dương.
Mô tả ý tưởng cho bức tranh của mình
Can I borrow the red paint? I need it for my picture.
Cho mình mượn hộp màu đỏ được không? Mình cần cho bức tranh.
Mượn đồ dùng trong tiết mỹ thuật
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt nói 'màu gì' là một từ ghép, nhưng tiếng Anh dùng hai từ 'what color'. Đặc biệt, tiếng Anh phân biệt dụng cụ vẽ: 'paint' (dùng cọ, sơn, màu nước), 'draw' (dùng bút chì, bút bi), 'color' (dùng bút màu, sáp màu). Tiếng Việt thường gộp chung thành 'vẽ' hoặc 'tô'.
Lỗi thường gặp
What color will you paint?
What color will you paint it?
'Paint' là ngoại động từ, cần tân ngữ phía sau. Phải nói 'paint it' (tô nó) chứ không nói 'paint' đứng một mình.
Which color you will paint it?
What color will you paint it?
Trong câu hỏi, trợ động từ 'will' phải đứng trước chủ ngữ 'you'. Đúng là 'What color will you ~?'.
Trắc nghiệm
'Bạn muốn sơn phòng màu gì?' — chọn câu tiếng Anh đúng:
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí