That's wonderful! You'll have so much fun learning together.
/ðæts ˈwʌndərfəl juːl hæv soʊ mʌtʃ fʌn ˈlɜːrnɪŋ təˈɡɛðər/
Tuyệt vời quá! Các bạn sẽ học cùng nhau vui lắm đấy.
Nghĩa và cách dùng
Câu này dùng để động viên và chia sẻ niềm vui khi học cùng bạn bè. 'You'll have so much fun ~ing' nghĩa là 'bạn sẽ vui lắm khi làm ~'. 'So much fun' nhấn mạnh mức độ vui: rất vui, cực vui. 'Have fun + V-ing' là cấu trúc cố định, nghĩa là 'vui khi làm gì đó'. Đây là cách nói tích cực và hay dùng giữa bạn bè.
Câu ví dụ
You'll have so much fun at the summer camp!
Bạn sẽ vui lắm ở trại hè đấy!
Động viên bạn đi trại hè lần đầu
We had so much fun playing soccer yesterday.
Hôm qua bọn mình đá bóng vui lắm.
Kể về buổi chơi vui hôm trước
Learning together is more fun than studying alone.
Học cùng nhau vui hơn học một mình nhiều.
Rủ bạn cùng học
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt nói 'vui' là tính từ, dùng được luôn: 'Vui lắm!'. Tiếng Anh thì 'fun' chủ yếu là danh từ: 'have fun' (có niềm vui). Vì vậy, phải dùng 'so much fun' chứ không nói 'very fun'. 'So much' bổ nghĩa cho danh từ, còn 'very' bổ nghĩa cho tính từ. Đây là điểm khác biệt quan trọng.
Lỗi thường gặp
You'll have so much fun to learn together.
You'll have so much fun learning together.
Sau 'have fun' phải dùng V-ing (danh động từ), không dùng 'to + V'. 'Have fun learning' là đúng.
You'll have very fun learning together.
You'll have so much fun learning together.
'Fun' là danh từ không đếm được, phải dùng 'so much' để nhấn mạnh, không phải 'very' (dùng cho tính từ).
Trắc nghiệm
'Cùng nấu ăn vui lắm đấy' dịch sang tiếng Anh là gì?
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí