That sounds great!
/ðæt saʊndz ɡreɪt/
Wannan ya yi kyau! / Madalla!
Ma'ana da Amfani
Ana amfani da wannan don nuna sha'awa ko yarda da wani shiri ko ra'ayi. 'That sounds great!' yana nufin 'Ra'ayinka/shirinku ya yi kyau!' Za ka iya canza 'great' zuwa 'good', 'awesome', 'amazing', ko 'fun'. Idan ba ka yarda ba, za ka ce 'That sounds interesting' (ba tare da ƙarfi ba).
Misalan Jimloli
Let's go to the park after school. — That sounds great!
Mu tafi filin shakatawa bayan makaranta. — Wannan ya yi kyau!
Yarda da shirin aboki
I'm making jollof rice for dinner. — That sounds great!
Zan dafa jollof rice don abincin dare. — Madalla!
Amsa ga wani da ke shirya abinci
We could watch a Nollywood movie tonight. — That sounds fun!
Za mu iya kallon fina-finan Nollywood da dare. — Zai yi daɗi!
Shirye-shiryen maraice
Kwatancen Hausa
A Hausa muna cewa 'Madalla!', 'Ya yi kyau!', ko 'To, an gama!' don nuna yarda. Turancin 'That sounds great!' ya yi kama — amma ka lura: 'sounds' ba tana nufin 'sauti' ba a nan, tana nufin 'ya yi kama da' ko 'yana ji kamar'.
Kuskuren da ake yi
That sounds great! (lokacin da ba ka yarda ba a gaske)
Hmm, I'm not sure. / Maybe another time.
Kada ka ce 'That sounds great' idan ba ka yarda ba — mutane za su ɗauka ka yarda. Ka faɗi gaskiya da ladabi.
It sounds greatly!
That sounds great!
'great' sifa ce (adjective), ba 'greatly' (adverb) ba. Bayan 'sounds' sai sifa.
Jarrabawa
Abokinka ya ce 'Let's play football after school.' Ka yarda. Me za ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta