LeolinLeolinSauke Kyauta

So we agreed that you will bring your book to school tomorrow.

/soʊ wiː agreed ðæt juː wɪl brɪŋ jɔːr bʊk tuː skuːl təˈmɑːroʊ/

Ci gaba

To mun yarda cewa za ku kawo littafinku makaranta gobe.

Ma'ana da Amfani

Maimaita abin da aka yarda a ƙarshen kiran waya. 'So we agreed that ~' na nufin 'to mun yarda cewa ~' — don tabbatar da sakamakon magana.

Misalan Jimloli

So we agreed to meet at the station at 3 o'clock.

To mun yarda za mu haɗu a tasha ƙarfe 3.

Tabbatar da wurin haɗuwa

Let me confirm: you'll send the report by Monday, right?

Bari in tabbata: za ku aika rahoton kafin Litinin, ko?

Tabbatar da lokacin aiki

So, to summarize, we agreed on three things.

To, a taƙaice, mun yarda kan abubuwa uku.

Taƙaitaccen taro

Kwatancen Hausa

A Hausa 'to mun yarda' ko 'an gama' muke cewa. A Turanci 'So we agreed that ~' a fili ake maimaita abin da aka yarda. A ƙasashen Turanci, bayan kiran waya ana aika imel da 'As we discussed...' don ƙara tabbatarwa.

Kuskuren da ake yi

So we agreed you will bring your book.

So we agreed that you will bring your book.

Bayan 'agreed' lokacin da jumla ta biyo, 'that' na da kyau a sa shi (a baki za a iya barin shi amma a lokacin koyo a sa shi).

So we agree that you will bring your book.

So we agreed that you will bring your book.

Don maimaita abin da aka riga aka yarda, 'agreed' (da ya wuce) ake amfani. 'agree' (na yanzu) kamar ba a riga an yarda ba.

Jarrabawa

'To mun yarda za mu haɗu gobe ƙarfe 10' a Turanci?

Jimloli masu alaka

Here you are. Please bring your pencil tomorrow.Good morning! Today we'll practice making polite phone requests.Perfect! That's a complete voicemail message!
Leolin mascot

Yi atisaye tare da AI

Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI

Sauke Kyauta