Good! Don't forget to leave your phone number.
/ɡʊd doʊnt fɔːrˈɡɛt tuː liːv jɔːr foʊn ˈnʌmbər/
Da kyau! Kada ku manta ku bar lambar wayarku.
Ma'ana da Amfani
Tunatar da mutum ya bar lambar waya a voicemail. 'Don't forget to ~' na nufin 'kada ku manta ku ~'. Barin lambar waya na da muhimmanci don a iya dawo da kira.
Misalan Jimloli
Don't forget to bring your umbrella. It might rain.
Kada ku manta ku kawo laima. Watakila ruwa zai yi.
Kafin fita waje
Don't forget to lock the door when you leave.
Kada ku manta ku kulle ƙofa lokacin da kuka tashi.
Lokacin barin gida
I always forget to leave my phone number on voicemail.
Koyaushe ina mantuwa in bar lambar wayata a voicemail.
Kuskuren da ake yi
Kwatancen Hausa
A Hausa 'kada ku manta' muke cewa, a Turanci 'Don't forget to ~' ake cewa. Akwai kuma 'Remember to ~' (ku tuna ku ~) — wannan ya fi taushi. 'Don't forget' (musantawa) maimakon 'Remember' (tabbatarwa) — a ilimin hankali, 'Remember' ya fi kyau.
Kuskuren da ake yi
Don't forget leave your phone number.
Don't forget to leave your phone number.
Bayan 'forget' 'to + fi'ili' wajibi ne. 'forget to ~' na nufin 'manta ~'.
Don't forget leaving your phone number.
Don't forget to leave your phone number.
'forget to ~' na nufin 'manta abin da za a yi gaba'. 'forget ~ing' na nufin 'manta abin da aka riga aka yi'. A nan game da gaba ne, don haka 'to leave' ya dace.
Jarrabawa
'Kada ku manta ku kawo aikinku na gida' a Turanci?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta