Great! We'll visit a temple and see a traditional ceremony.
/ɡreɪt wiːl ˈvɪzɪt ə ˈtɛmpəl ænd siː ə trəˈdɪʃənəl ˈsɛrɪmoʊni/
Da kyau! Za mu ziyarci masallaci mu ga biki na al'ada.
Ma'ana da Amfani
'We'll visit...' = Za mu ziyarci... (shirin nan gaba). 'a temple' = masallaci/wurin ibada. 'a traditional ceremony' = biki na al'ada. Wannan irin jimla ce da jagoran yawon buɗe ido (tour guide) yake faɗa idan yana bayar da bayani game da shirin.
Misalan Jimloli
Great! We'll visit the Emir's Palace and see a durbar ceremony.
Da kyau! Za mu ziyarci fadar Sarki mu ga bikin Durbar.
Jagoran yawon buɗe ido a Kano
We'll visit the national museum first, then have lunch.
Za mu fara ziyartar gidan tarihi na ƙasa, sa'an nan mu ci abinci.
Bayar da shirin yawon buɗe ido
Tomorrow, we'll visit the waterfalls and see local crafts.
Gobe, za mu ziyarci rafin ruwa mu ga fasahar gargajiya.
Shirin yawon buɗe ido na gobe
Kwatancen Hausa
A Najeriya muna da wuraren yawon buɗe ido masu yawa — fadar Sarki a Kano, dutsen Zuma, Obudu Ranch. 'Visit' yana nufin 'ziyarci' ko 'je gani'. 'Traditional ceremony' ya yi kama da 'biki na al'ada' kamar Durbar, bikin Argungu, ko bikin sabuwar shekara.
Kuskuren da ake yi
We'll visit to a temple.
We'll visit a temple.
Bayan 'visit' ba a sa 'to' — 'visit a place' kai tsaye.
We'll see a tradition ceremony.
We'll see a traditional ceremony.
'traditional' (sifa) ne ya dace — ba 'tradition' (suna) ba.
Jarrabawa
Jagoran yawon buɗe ido yana bayar da shirin yau. Wace jimla ta fi daidai?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta