आर्टिकल (a/an/the)
Articles (a/an/the)
अंग्रेज़ी में 'आर्टिकल' (article) तीन हैं — a, an, the। ये संज्ञा (noun) से पहले लगते हैं। हिन्दी में आर्टिकल जैसी कोई चीज़ नहीं होती, इसलिए यह हिन्दी भाषियों के लिए सबसे कठिन विषयों में से एक है। लेकिन नियम समझ लें तो आसान है! इस पाठ में a, an और the का सही उपयोग सीखेंगे।
a और an में अंतर
'a' और 'an' का अर्थ है 'एक'। जब अगला शब्द व्यंजन (consonant) की ध्वनि से शुरू हो तो 'a', और स्वर (vowel — a, e, i, o, u) की ध्वनि से शुरू हो तो 'an' लगता है। ज़रूरी बात — स्पेलिंग नहीं, 'आवाज़' देखें। university 'यू' की आवाज़ से शुरू होता है, इसलिए 'a university' कहते हैं।
a + व्यंजन ध्वनि / an + स्वर ध्वनि
I have a dog.
मेरे पास एक कुत्ता है।
She is an artist.
वह एक कलाकार है।
I ate an apple.
मैंने एक सेब खाया।
He is a university student.
वह एक विश्वविद्यालय का छात्र है।
It is an honest mistake.
यह एक ईमानदार ग़लती है।
I want a hamburger.
मुझे एक हैम्बर्गर चाहिए।
| आर्टिकल | कब लगाएँ | उदाहरण |
|---|---|---|
| a | व्यंजन ध्वनि | a book, a cat, a desk |
| an | स्वर ध्वनि | an egg, an idea, an umbrella |
| a | 'यू' ध्वनि | a university, a uniform |
| an | मूक h | an hour, an honest person |
a/an स्पेलिंग से नहीं, 'आवाज़' से तय होता है! hour में h नहीं बोलते → 'an hour'। university 'यू' से शुरू → 'a university'।
the का उपयोग
'the' का अर्थ है 'वह विशेष'। जब बोलने वाला और सुनने वाला दोनों जानते हैं कि किस चीज़ की बात हो रही है, तब the लगता है। दूसरी बार ज़िक्र हो, दुनिया में एक ही हो (the sun, the moon), या कोई ख़ास चीज़ हो — तब the।
the + विशिष्ट संज्ञा (एकवचन या बहुवचन)
I bought a book. The book is interesting.
मैंने एक किताब ख़रीदी। वह किताब दिलचस्प है।
The sun is very bright today.
आज सूरज बहुत तेज़ है।
Please open the window.
कृपया खिड़की खोलिए।
The earth goes around the sun.
पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है।
Where is the bathroom?
शौचालय कहाँ है?
She plays the piano.
वह पियानो बजाती है।
| the कब लगाएँ | उदाहरण | कारण |
|---|---|---|
| दूसरी बार ज़िक्र | I saw a cat. The cat was cute. | पहले बताई बिल्ली |
| दुनिया में एक | The sky is blue. | आसमान एक ही है |
| दोनों को पता | Close the door, please. | सामने वाला दरवाज़ा |
| वाद्ययंत्र | She plays the piano. | वाद्य के साथ the |
| सर्वोत्तम | He is the tallest boy. | सबसे ~ के साथ the |
a/an = 'कोई भी एक' (I want a pen — कोई भी पेन), the = 'वह ख़ास' (I want the pen — वह वाला पेन)।
आर्टिकल कब नहीं लगता
सब संज्ञाओं के साथ आर्टिकल नहीं लगता। सामान्य बात कहते समय अगिनने योग्य संज्ञाओं (water, music) के साथ, खेल, भोजन, विषयों के नाम के साथ, और देश/शहर के नाम (Japan, Delhi) के साथ आर्टिकल नहीं लगता।
आर्टिकल नहीं + खेल/भोजन/विषय/अगिनने योग्य संज्ञा
I like music.
मुझे संगीत पसंद है।
She plays cricket after school.
वह स्कूल के बाद क्रिकेट खेलती है।
We eat breakfast at seven.
हम सात बजे नाश्ता करते हैं।
He studies math every day.
वह हर दिन गणित पढ़ता है।
Water is important for our body.
पानी हमारे शरीर के लिए ज़रूरी है।
I live in India.
मैं भारत में रहता हूँ।
They go to school by bus.
वे बस से स्कूल जाते हैं।
| आर्टिकल नहीं लगता | उदाहरण |
|---|---|
| खेल | play cricket, play tennis |
| भोजन | eat breakfast, eat lunch, eat dinner |
| विषय | study math, study English |
| अगिनने योग्य (सामान्य) | drink water, like music |
| यातायात | by bus, by train, by car |
| देश/शहर | India, Japan, Delhi, Mumbai |
'go to school' (आर्टिकल नहीं) = पढ़ने जाना। 'go to the school' = उस इमारत में जाना — उद्देश्य हो तो आर्टिकल नहीं!
हिन्दी और अंग्रेज़ी में अंतर
- ●हिन्दी में आर्टिकल नहीं होता। 'कुत्ता देखा' कहते हैं, अंग्रेज़ी में 'a dog' (कोई कुत्ता) या 'the dog' (वह कुत्ता) अलग-अलग हैं।
- ●हिन्दी में 'एक' शब्द से संख्या बताते हैं, अंग्रेज़ी का a/an भी 'एक' है लेकिन अनिश्चित (कोई एक) के लिए।
- ●हिन्दी में 'वह/यह' कहकर विशिष्ट बना सकते हैं, अंग्रेज़ी में 'the' लगाते हैं।
- ●अंग्रेज़ी में हर गिनने योग्य एकवचन संज्ञा के साथ a/an या the लगाना ज़रूरी है — हिन्दी में ऐसा बंधन नहीं।
Common Mistakes
She is a honest girl.
She is an honest girl.
honest में h मूक है, 'अ' की ध्वनि → 'an' लगेगा।
I like the music. (सामान्य)
I like music.
सामान्य रूप से संगीत की बात हो तो आर्टिकल नहीं लगता।
He is an university student.
He is a university student.
university 'यू' (व्यंजन ध्वनि) से शुरू → 'a'।
Try it in conversation
A
I bought a new book yesterday.
मैंने कल एक नई किताब ख़रीदी।
B
Really? What is the book about?
सच में? वह किताब किस बारे में है?
A
It's about an Indian scientist.
एक भारतीय वैज्ञानिक के बारे में है।
B
That sounds interesting! Can I borrow it?
दिलचस्प लगता है! क्या मैं उधार ले सकता हूँ?
Fill in the blanks
I saw ___ elephant at the zoo.
Please close ___ door.
She is ___ good singer.
I like ___ music.
___ Amazon is a very long river.
He is ___ university student.
She plays ___ tennis on Sundays.
I bought a pen. ___ pen is blue.
Quiz
"She is ___ artist." — खाली जगह में क्या आएगा?
"___ sun is very hot." — क्या भरें?
"He goes to ___ school every day." — सही उत्तर?
"I need ___ hour to finish." — क्या भरें?
Related Topics
Practice speaking English in the app
Practice English conversation with AI. Download for free!
Free Download