Hi! I'm not available right now. Please leave a message after the beep.
/haɪ aɪm nɑːt əˈveɪləbəl raɪt naʊ pliːz liːv ə ˈmɛsɪdʒ ˈæftər ðə biːp/
नमस्ते! मैं अभी उपलब्ध नहीं हूँ। बीप के बाद संदेश छोड़ दें।
अर्थ और प्रयोग
वॉइसमेल (ज़वाबी मशीन) के लिए संदेश। 'I'm not available right now' से 'अभी फ़ोन नहीं उठा सकता' और 'Please leave a message after the beep' से 'बीप के बाद संदेश छोड़ो' कहा जाता है। अंग्रेज़ी बोलने वाले देशों में वॉइसमेल बहुत आम है।
उदाहरण वाक्य
Hi, you've reached Tom. I'm not available right now. Please leave a message.
नमस्ते, यह टॉम है। अभी उपलब्ध नहीं हूँ। संदेश छोड़ दो।
व्यक्तिगत मोबाइल का वॉइसमेल
Sorry, I'm not available at the moment. I'll get back to you soon.
माफ़ी, अभी उपलब्ध नहीं हूँ। जल्दी वापस कॉल करूँगा।
कार्यालय का वॉइसमेल
Please leave your name, number, and a brief message after the beep.
बीप के बाद अपना नाम, नंबर और छोटा संदेश छोड़ दें।
दफ़्तर का वॉइसमेल
हिंदी से तुलना
हिंदी में 'फ़ोन नहीं उठा सकता' कहते हैं, अंग्रेज़ी में 'I'm not available right now' — ज़्यादा सीधा और छोटा। भारत में वॉइसमेल कम इस्तेमाल होता है, ज़्यादातर लोग मिस्ड कॉल देखकर वापस कॉल करते हैं। लेकिन अंग्रेज़ी बोलने वाले देशों में वॉइसमेल छोड़ना ज़रूरी माना जाता है।
आम गलतियां
I'm not available now right.
I'm not available right now.
'right now' एक निश्चित मुहावरा है जिसका मतलब है 'अभी इसी वक़्त'। इसका क्रम बदलने से अजीब लगता है।
Please leave message after beep.
Please leave a message after the beep.
अंग्रेज़ी में articles ज़रूरी हैं। 'a message' (एक संदेश) और 'the beep' (वह ख़ास बीप) में articles लगाओ।
क्विज़
वॉइसमेल पर 'अभी फ़ोन नहीं उठा सकता' अंग्रेज़ी में कैसे कहेंगे?
संबंधित वाक्यांश
AI के साथ इन वाक्यांशों का अभ्यास करें
Leolin डाउनलोड करें और AI शिक्षक के साथ अंग्रेजी सीखें
मुफ्त डाउनलोड