I'm lost
/aɪm lɒst/
मैं रास्ता भटक गया/गयी हूँ
अर्थ और प्रयोग
रास्ता भटकने पर मदद माँगने के लिए इस्तेमाल होता है। यात्रा में यह छोटा लेकिन बहुत ज़रूरी वाक्य है। यह कहते ही सामने वाला समझ जाएगा कि आपको रास्ता बताने की ज़रूरत है। रास्ता पूछने वाले वाक्यों के साथ मिलाकर इस्तेमाल करें।
उदाहरण वाक्य
I'm lost. Can you help me find the train station?
मैं रास्ता भटक गया/गयी हूँ। क्या आप रेलवे स्टेशन का रास्ता बता सकते हैं?
किसी अनजान शहर में रास्ता भटकने पर
I'm afraid I'm lost. Could you point me toward the convention center?
लगता है मैं रास्ता भटक गया/गयी हूँ। क्या आप कन्वेंशन सेंटर की दिशा बता सकते हैं?
आउट-ऑफ़-टाउन मीटिंग की जगह न मिलने पर
I do apologize, but I seem to be lost. Could you assist me with directions?
माफ़ी चाहता/चाहती हूँ, लगता है मैं रास्ता भूल गया/गयी हूँ। क्या आप रास्ता बता सकते हैं?
औपचारिक माहौल में विनम्रता से मदद माँगते समय
हिंदी से तुलना
हिंदी में 「रास्ता भटक गया」 या 「रास्ता भूल गया」 कहते हैं। अंग्रेज़ी के 「I'm lost」 का सीधा मतलब है 「मैं खोया हुआ हूँ」, जहाँ 「lost」 「lose」 (खोना) का past participle है। हिंदी में यह सक्रिय (「भटक गया」) है, लेकिन अंग्रेज़ी में 「be + lost」 निष्क्रिय संरचना है। ध्यान रहे: 「I lost」 कहने पर 「मैं हार गया」 या 「मैंने खो दिया」 का मतलब निकलता है, इसलिए हमेशा 「I'm lost」 कहें।
आम गलतियां
I lost.
I'm lost.
「I lost」 का मतलब 「मैं हार गया」 या 「मैंने खो दिया」 होता है। रास्ता भटकने के लिए 「I'm lost」 (I am lost) कहें।
I am lose.
I'm lost.
「lose」 क्रिया का मूल रूप है। 「be + past participle」 में 「lost」 इस्तेमाल होता है।
क्विज़
विदेश में रास्ता भटक जाएँ तो क्या कहेंगे?
संबंधित वाक्यांश
AI के साथ इन वाक्यांशों का अभ्यास करें
Leolin डाउनलोड करें और AI शिक्षक के साथ अंग्रेजी सीखें
मुफ्त डाउनलोड