You can wait for this flight or take a later flight today.
/juː kæn weɪt fɔːr ðɪs flaɪt ɔːr teɪk ə ˈleɪtər flaɪt təˈdeɪ/
आप इस फ़्लाइट का इंतज़ार कर सकते हैं या आज की बाद वाली फ़्लाइट ले सकते हैं।
अर्थ और प्रयोग
फ़्लाइट में कोई समस्या होने पर एयरपोर्ट स्टाफ़ का मार्गदर्शन है। 「You can ~ or ~」 से 「आप ~कर सकते हैं या ~कर सकते हैं」 और विकल्प दिए जाते हैं। 「wait for this flight」 — 「इस फ़्लाइट का इंतज़ार करना」, 「take a later flight」 — 「बाद वाली फ़्लाइट लेना」। फ़्लाइट में देरी या रद्दीकरण के समय यह ज़रूरी वाक्य है।
उदाहरण वाक्य
Your flight has been delayed by two hours.
आपकी फ़्लाइट दो घंटे लेट है।
एयरपोर्ट पर देरी की सूचना मिलने पर
Can I take the next available flight instead?
क्या मैं इसकी जगह अगली उपलब्ध फ़्लाइट ले सकता/सकती हूँ?
फ़्लाइट बदलवाने का अनुरोध करते समय
We'll provide a meal voucher while you wait.
इंतज़ार के दौरान हम आपको खाने का वाउचर देंगे।
लंबी देरी के दौरान एयरलाइन की सेवा
हिंदी से तुलना
हिंदी में 「~कर सकते हैं या ~कर सकते हैं」 कहकर विकल्प बताते हैं, अंग्रेज़ी में 「You can A or B」 में 「or」 से जोड़ते हैं। 「wait for」 में 「for」 ज़रूरी है। 「take a flight」 — 「फ़्लाइट लेना」 सही है, 「ride a flight」 नहीं कहते। अंग्रेज़ी में वाहन के हिसाब से शब्द बदलता है: 「take a flight/train/bus」, लेकिन 「ride a bike/horse」।
आम गलतियां
You can wait this flight.
You can wait for this flight.
「wait」 अकर्मक क्रिया है, इसलिए 「for」 ज़रूरी है। 「wait for ~」 से 「~का इंतज़ार करना」 कहते हैं।
You can take a later flight of today.
You can take a later flight today.
「today」 क्रियाविशेषण (adverb) है, इसलिए 「of」 नहीं लगता। सीधे वाक्य के अंत में रखें।
क्विज़
एयरपोर्ट पर 「क्या मैं अगली फ़्लाइट ले सकता/सकती हूँ?」 कैसे पूछेंगे?
संबंधित वाक्यांश
AI के साथ इन वाक्यांशों का अभ्यास करें
Leolin डाउनलोड करें और AI शिक्षक के साथ अंग्रेजी सीखें
मुफ्त डाउनलोड