Yes, I recommend bringing one. There's a 60% chance of rain.
/jɛs aɪ ˌrɛkəˈmɛnd ˈbrɪŋɪŋ wʌn ðɛrz ə tʃæns əv reɪn/
はい、 もって いく こと を おすすめ します。 あめ の かくりつ は 60パーセント です。
意味と使い方
天気について助言する旅行先での表現です。「I recommend ～ing」は「〜することをおすすめします」、「There's a 60% chance of rain」は「60%の確率で雨が降ります」と天気予報の情報を伝えます。「recommend + 動名詞」は提案する時の定番パターンです。
例文
I recommend visiting the museum in the morning. It's less crowded.
午前中に博物館を訪れるのがおすすめです。空いていますよ。
観光案内所でアドバイスをもらう場面
There's a good chance of snow tomorrow. Bring a warm jacket.
明日は雪になる可能性が高いです。暖かい上着を持ってきてね。
天気予報を確認して準備する場面
Do you recommend bringing an umbrella today?
今日は傘を持って行った方がいいですか？
ホテルのフロントに天気を聞く場面
発音のコツ
「recommend」は /ˌrɛkəˈmɛnd/ でアクセントは「mend」に置きます。「レコメンド」ではなく「レカメンド」に近いです。「chance」は /tʃæns/ で、「チャンス」より「ア」を強く発音します。
母語との比較
日本語の「おすすめします」は英語では「I recommend ～ing」です。「recommend」の後は動名詞（-ing形）か「that + 主語 + 動詞の原形」を使い、「recommend to ～」とは言わないのがポイントです。また「chance of rain」は日本語の「降水確率」に相当しますが、日常会話では「It might rain」(雨が降るかも) の方がよく使われます。
似ている表現の比較
You might want to bring an umbrella.
傘を持って行った方がいいかもしれません。
控えめなアドバイスの表現
I'd suggest taking an umbrella just in case.
念のため傘を持って行くことをお勧めします。
「just in case」で万が一に備える提案
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうです。
天気の予測を伝える表現
会話で使ってみよう
Should I bring an umbrella today?
今日、傘を持って行った方がいいですか？
Yes, I recommend bringing one. There's a 60% chance of rain.
はい、持って行くことをおすすめします。雨の確率は60%です。
What about this afternoon? Will it clear up?
午後はどうですか？晴れますか？
It should clear up by 3 PM, but keep the umbrella handy.
3時までには晴れるはずですが、傘は手元に置いておいてください。
よくある間違い
I recommend to bring an umbrella.
I recommend bringing an umbrella.
「recommend」の後は動名詞（-ing形）です。「recommend bringing」が正しい形です。「to bring」は使いません。
There's 60% chance of rain.
There's a 60% chance of rain.
「chance」は可算名詞なので冠詞「a」が必要です。「a 60% chance」が正しい形です。
文化的な背景
英語圏では天気の話題は会話のきっかけとして非常に重要です。特にイギリスでは天気が変わりやすいため、「Lovely weather, isn't it?」（いい天気ですね）は定番の挨拶です。ホテルのコンシェルジュに天気を聞いて観光プランを相談するのも良い方法です。
関連する文法
「recommend + 動名詞(-ing)」は重要なパターンです。「recommend to + 動詞」は間違いです。同様に「suggest」「enjoy」「finish」も動名詞を取ります。「There's a ～% chance of + 名詞」は確率を表す定型表現です。
クイズ
「この地域を午前中に訪れることをおすすめします」を英語にすると？
もっとクイズ
「〜することをおすすめします」は「I recommend ___」。___に入る形は？
「雨の確率は30%です」を英語にすると？
関連フレーズ
AIと一緒にフレーズを練習しよう
Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう
無料ダウンロード