Hello! Welcome to our hotel. Are you traveling alone?

Q: 「Hello! Welcome to our hotel. Are you traveling alone?」でよくある間違いは？

Are you travel alone? → Are you traveling alone?: 「今〜している」と聞く時は現在進行形「Are you ～ing?」です。「Are you traveling?」が正しい形です。. Welcome in our hotel. → Welcome to our hotel.: 「welcome」の後は「to」を使います。「Welcome to ～」で「〜へようこそ」です。

/həˈloʊ ˈwɛlkəm tuː aʊər hoʊˈtɛl ɑːr juː ˈtrævəlɪŋ alone/

初級

こんにちは！ホテルへようこそ。ひとりでりょこうしていますか？

意味と使い方

ホテルのチェックインでの歓迎と確認の表現です。「Welcome to ～」は「〜へようこそ」の定番挨拶、「Are you traveling alone?」は「お一人で旅行されていますか？」と宿泊人数を確認します。現在進行形「are traveling」で今回の旅について聞いています。

例文

Are you traveling for business or pleasure?

出張ですか、それとも観光ですか？

入国審査で聞かれる定番の質問

No, I'm traveling with my family. We need two rooms.

いいえ、家族で旅行しています。部屋は2つ必要です。

ホテルでの宿泊人数の説明

Welcome to our hotel! Do you have a reservation?

ホテルへようこそ！ご予約はありますか？

ホテルフロントでの最初の挨拶

発音のコツ

「Welcome」は /ˈwɛlkəm/ で、「ウェルカム」の「カム」は弱く発音します。「traveling」は /ˈtrævəlɪŋ/ で、アクセントは最初の音節にあります。「alone」は /əˈloʊn/ で「アローン」ではなく「アロウン」に近いです。

母語との比較

日本語のホテルでは「いらっしゃいませ」と言いますが、英語では「Welcome to ～」と場所名を言います。また日本では「お一人様ですか？」とレストランで聞かれますが、英語ではホテルで「Are you traveling alone?」と旅行のスタイルを確認します。「alone」は「一人で」ですが、ネガティブな響きはなく単なる事実確認です。

似ている表現の比較

Welcome! How can I help you?

ようこそ！何かお手伝いしましょうか？

歓迎と同時にサービスを提供する表現

Good evening! Do you have a reservation?

こんばんは！ご予約はありますか？

チェックイン時の最初の確認表現

Welcome aboard! Is this your first visit?

ようこそ！初めてのご来訪ですか？