What time does it leave?

Q: 「What time does it leave?」でよくある間違いは？

What time it leaves? → What time does it leave?: 疑問文では「does」という助動詞が必要で、動詞は原形「leave」（leaves ではない）を使います。. What time does it leaves? → What time does it leave?: 「does」を使った場合、動詞に -s を付けてはいけません。「does」がすでに三人称単数を表しているからです。

/wɒt taɪm dʌz ɪt liːv/

中級

何時に出発しますか？

意味と使い方

バス、電車、飛行機などの出発時刻を尋ねるときに使います。公共交通機関を利用する旅行者にとって必須のフレーズです。「leave」を「arrive」に変えると到着時刻を聞けます。

例文

What time does the bus leave? I don't want to miss it.

バスは何時に出発しますか？乗り遅れたくないんです。

バス停でバスの時間を聞くとき

What time does the flight leave? I need to schedule a pickup.

飛行機は何時に出発しますか？迎えの手配が必要なので。

ビジネスで移動の計画を立てるとき

Could you kindly inform me what time the express train departs?

特急電車の出発時刻を教えていただけますか？

切符売り場で丁寧に尋ねるとき

発音のコツ

「leave」は /liːv/ で、長い「イー」の音です。「live」/lɪv/（住む）と混同しないように注意しましょう。「does」は疑問文では弱く /dəz/ と発音され、「ダズ」ではなく「ドゥズ」に近いです。

母語との比較

日本語では「何時に出発しますか？」や短く「何時発ですか？」と聞きます。英語では「does」という助動詞が疑問文に必要ですが、日本語にはこのような構造がありません。また、英語では主語「it」を省略できませんが、日本語では文脈から分かれば主語を省略できます。

似ている表現の比較

When does it depart?

いつ出発しますか？

「depart」を使ったフォーマルな言い方

What time is the departure?

出発時刻は何時ですか？

名詞形を使ったより丁寧な表現

Do you know when the next one leaves?

次のが何時に出るか知っていますか？

間接的に時間を聞くカジュアルな表現

会話で使ってみよう

What time does the train to London leave?

ロンドン行きの電車は何時に出ますか？

The next one leaves at 3:15 from platform 4.

次の電車は4番ホームから3時15分発です。

And what time does it arrive?

到着は何時ですか？

It arrives at 4:45. It's about a 90-minute ride.