កិរិយាស័ព្ទយល់ដឹង (see/hear/feel + O + V)
Perception Verbs (see/hear/feel + O + V)
កិរិយាស័ព្ទយល់ដឹង គឺជាកិរិយាស័ព្ទទាក់ទងនឹងសញ្ញាណទាំង៥ ដូចជា see (មើលឃើញ) hear (ឮ) feel (មានអារម្មណ៍) watch (មើល) listen to (ស្ដាប់)។ បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទយល់ដឹង អាចដាក់ "O + កិរិយាស័ព្ទទម្រង់ដើម" ឬ "O + Ving" ដែលមានន័យផ្សេងគ្នា។ សំណង់នេះស្រដៀងនឹងកិរិយាស័ព្ទបង្កហេតុ។
កិរិយាស័ព្ទយល់ដឹង + O + កិរិយាស័ព្ទទម្រង់ដើម — "ឃើញ/ឮ ទាំងមូល"
បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទយល់ដឹង ដាក់ "O + កិរិយាស័ព្ទទម្រង់ដើម" មានន័យថាឃើញ ឬឮសកម្មភាពទាំងមូលពីដើមដល់ចប់។
S + see/hear/feel + O + កិរិយាស័ព្ទទម្រង់ដើម
I saw him cross the street.
ខ្ញុំឃើញគាត់ឆ្លងផ្លូវ (ទាំងមូល)។
I heard her sing a song.
ខ្ញុំឮនាងច្រៀងចម្រៀងមួយ។
I felt the ground shake.
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដីញ័រ។
We watched the sun go down.
យើងមើលព្រះអាទិត្យលិច។
ដូចកិរិយាស័ព្ទបង្កហេតុ មិនដាក់ to ទេ។ "saw him to cross" ខុស!
កិរិយាស័ព្ទយល់ដឹង + O + Ving — "ឃើញ/ឮ កំពុងធ្វើ"
បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទយល់ដឹង ដាក់ "O + Ving" មានន័យថាឃើញ ឬឮសកម្មភាពកំពុងដំណើរការ មិនមែនទាំងមូលទេ។
S + see/hear/feel + O + Ving
I saw him crossing the street.
ខ្ញុំឃើញគាត់កំពុងឆ្លងផ្លូវ។
I heard someone playing the piano.
ខ្ញុំឮនរណាម្នាក់កំពុងលេងព្យាណូ។
She felt the baby kicking.
នាងមានអារម្មណ៍ទារកកំពុងទាត់។
We watched the birds flying in the sky.
យើងមើលសត្វបក្សីកំពុងហើរលើមេឃ។
កិរិយាស័ព្ទទម្រង់ដើម = ឃើញទាំងមូល Ving = ឃើញកំពុងធ្វើ។ នេះជាភាពខុសគ្នាសំខាន់!
watch / look at / listen to ក៏ជាកិរិយាស័ព្ទយល់ដឹងដែរ
see (ឃើញដោយធម្មជាតិ) និង watch/look at (មើលដោយចេតនា) hear (ឮដោយធម្មជាតិ) និង listen to (ស្ដាប់ដោយចេតនា) មានភាពខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែទាំងអស់សុទ្ធតែអាចប្រើសំណង់ O + V ទម្រង់ដើម/Ving។
I watched the children play in the park.
ខ្ញុំមើលក្មេងៗលេងនៅក្នុងសួន។
She listened to him tell the story.
នាងស្ដាប់គាត់រៀបរាប់រឿង។
We noticed a cat sleeping under the chair.
យើងកត់សម្គាល់ឃើញឆ្មាកំពុងគេងក្រោមកៅអី។
| ដោយធម្មជាតិ | ដោយចេតនា | ន័យ |
|---|---|---|
| see | watch / look at | មើល |
| hear | listen to | ស្ដាប់ |
| feel | — | មានអារម្មណ៍ |
| notice | — | កត់សម្គាល់ |
listen to និង look at មានធ្នាក់សព្ទ (to/at) ជាមួយ។ listen him ខុស listen to him ត្រូវ។
ការប្រៀបធៀប កិរិយាស័ព្ទទម្រង់ដើម vs Ving
ភាពខុសគ្នារវាង O + កិរិយាស័ព្ទទម្រង់ដើម និង O + Ving គឺនៅត្រង់ថាទម្រង់ដើមមានន័យថាឃើញសកម្មភាពទាំងមូល ហើយ Ving មានន័យថាឃើញសកម្មភាពកំពុងដំណើរការ។
I saw her run across the field. (ទាំងមូល)
ខ្ញុំឃើញនាងរត់កាត់វាលពីដើមដល់ចប់។
I saw her running across the field. (កំពុង)
ខ្ញុំឃើញនាងកំពុងរត់កាត់វាល។
I heard him sing the whole song. (ទាំងមូល)
ខ្ញុំឮគាត់ច្រៀងចម្រៀងទាំងមូល។
I heard him singing in the shower. (កំពុង)
ខ្ញុំឮគាត់កំពុងច្រៀងក្នុងបន្ទប់ទឹក។
សំណួរ: តើអ្នកឃើញពីដើមដល់ចប់ ឬឃើញត្រឹមកំពុងធ្វើ? ប្រសិនបើទាំងមូល → ទម្រង់ដើម។ ប្រសិនបើកំពុង → Ving។
ការប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
- ●ភាសាខ្មែរប្រើ "ឃើញ...ធ្វើ" និង "ឃើញ...កំពុងធ្វើ" ដែលស្រដៀងនឹងអង់គ្លេស ប៉ុន្តែអង់គ្លេសបែងចែកច្បាស់តាមទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ
- ●ភាសាខ្មែរមិនផ្លាស់ប្ដូរទម្រង់កិរិយាស័ព្ទទេ ប៉ុន្តែអង់គ្លេសប្រើទម្រង់ដើម (cross) ឬ Ving (crossing)
- ●ភាសាខ្មែរ "ឮ" ប្រើសម្រាប់ទាំងធម្មជាតិ និងចេតនា ប៉ុន្តែអង់គ្លេសបែងចែក hear (ធម្មជាតិ) និង listen to (ចេតនា)
- ●កិរិយាស័ព្ទយល់ដឹងមិនដាក់ to ដូចកិរិយាស័ព្ទបង្កហេតុដែរ ដែលខុសពីកិរិយាស័ព្ទធម្មតា
កំហុសដែលច្រើនធ្វើ
I saw her to dance.
I saw her dance.
កិរិយាស័ព្ទចំណេះប្រើ V ទម្រង់គោល មិនមាន to។
I heard him sings.
I heard him sing.
បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទចំណេះប្រើ V ទម្រង់គោល មិនបន្ថែម -s។
សាកល្បងប្រើក្នុងការសន្ទនា
A
Did you hear that sound last night?
តើអ្នកឮសម្លេងនោះកាលពីយប់មិញទេ?
B
Yes! I heard someone walking outside.
ឮ! ខ្ញុំឮនរណាម្នាក់កំពុងដើរនៅក្រៅ។
A
I saw a cat running in the garden.
ខ្ញុំឃើញឆ្មាកំពុងរត់ក្នុងសួន។
B
Oh! I felt the floor shake too!
អូ! ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ឥដ្ឋញ័រដែរ!
លំហាត់បំពេញ
I saw her ___ the street.
We heard someone ___ the piano.
I felt the ground ___.
She ___ the children playing in the yard.
I listened ___ him explain the problem.
កម្រងសំណួរ
"I saw him cross the street." មានន័យថាខ្ញុំឃើញគាត់ឆ្លងផ្លូវទាំងមូល។ ត្រូវ ឬ ខុស?
ជ្រើសរើសប្រយោគត្រឹមត្រូវ៖
"I saw him crossing the street." មានន័យថាខ្ញុំឃើញគាត់កំពុងឆ្លងផ្លូវ។ ត្រូវ ឬ ខុស?
ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ
សាកល្បងនិយាយអង់គ្លេសជាមួយកម្មវិធី
អនុវត្តការសន្ទនាអង់គ្លេសជាមួយ AI។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ!
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ