សព្វនាម (I/my/me/mine)
Pronouns
សព្វនាមជាពាក្យប្រើជំនួសឈ្មោះ។ ជំនួសឱ្យនិយាយត្ដា «ដារា យកសៀវភៅរបស់ដារា» យើងនិយាយត្ដា «ដារា យកសៀវភៅរបស់គាត់»។ ភាសាអង់ក្លេសមានសព្វនាមច្រើនទម្រង់ដែលផ្លាស់ប្ដូរតាមតួនាទីក្នុងប្រយោគ។ ភាសាខ្មែរមានសព្វនាមច្រើនកម្រិតគោរព ប៉ុន្តែមិនផ្លាស់ប្ដូរទម្រង់ដូចអង់ក្លេសតេ។
ប្រតានកម្ម (I / you / he / she / it / we / they)
ប្រតានកម្មជាទម្រង់សម្រាប់ប្រតានប្រយោគ។ ក្នុងខ្មែរ អាចរំលងប្រតានបាន ប៉ុន្តែក្នុងអង់ក្លេស ត្រូវមានប្រតានជានិច្ច (លើកលែងប្រយោគបញ្ជា)។
ប្រតានកម្ម + កិរិយាសព្ទ + ...
I like chocolate.
ខ្ញុំចូលចិត្តសូកូឡា។
You are very kind.
អ្នកចិត្តល្អណាស់។
He plays soccer every day.
គាត់លេងបាល់ទាត់រាល់ថ្ងៃ។
She is my sister.
នាងជាបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។
It is very cold today.
ថ្ងៃនេហត្រជាក់ណាស់។
We are classmates.
យើងជាមិត្តរួមថ្នាក់។
They live in Phnom Penh.
ពួកគេរស់នៅភ្នំពេញ។
| ខ្មែរ | អង់ក្លេស (ប្រតានកម្ម) | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| ខ្ញុំ | I | I am happy. |
| អ្នក/លោក/នាក់ | you | You are smart. |
| គាត់ (ប្រុស) | he | He is tall. |
| គាត់ (ស្រី)/នាង | she | She likes cats. |
| វា | it | It is a dog. |
| យើង/ពួកយើង | we | We are friends. |
| ពួកគេ | they | They play tennis. |
ក្នុងអង់ក្លេសត្រូវមានប្រតានជានិច្ច។ «ក្ដៅណាស់» ក្នុងខ្មែរមិនចាំបាច់មានប្រតាន ប៉ុន្តែក្នុងអង់ក្លេសត្រូវនិយាយ «It is hot»។
អធិករណកម្ម (my / your / his / her / its / our / their)
អធិករណកម្មជាទម្រង់ «របស់...» ដែលដាក់នៅមុខនាម។ ស្រដៀងនឹងខ្មែរ «របស់ខ្ញុំ» ប៉ុន្តែក្នុងអង់ក្លេសពាក្យមួយ my មានន័យត្ដា «របស់ខ្ញុំ»។ ក្រោយអធិករណកម្មត្រូវមាននាម។
អធិករណកម្ម + នាម
This is my book.
នេះគឺជាសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។
Your pen is on the desk.
ប៊ិចរបស់អ្នកនៅលើតុ។
His name is Vichet.
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺវិចិត្រ។
Her birthday is in March.
ថ្ងៃកំណើតរបស់នាងនៅខែមីនា។
The cat licked its paw.
ឆ្មាលិទ្ឋជើងរបស់វា។
Our school is very big.
សាលារបស់យើងធំណាស់។
Their house is near the park.
ផ្ទះរបស់ពួកគេនៅជិតសួនច្បារ។
| ប្រតានកម្ម | អធិករណកម្ម | ន័យ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|---|
| I | my | របស់ខ្ញុំ | my bag |
| you | your | របស់អ្នក | your book |
| he | his | របស់គាត់ (ប្រុស) | his car |
| she | her | របស់គាត់ (ស្រី) | her phone |
| it | its | របស់វា | its color |
| we | our | របស់យើង | our class |
| they | their | របស់ពួកគេ | their teacher |
«its» និង «it's» ខុសគ្នា! «its» មានន័យ «របស់វា» (អធិករណកម្ម) ហើយ «it's» ជាទម្រង់កាត់របស់ «it is»។
កម្មបទកម្ម (me / you / him / her / it / us / them)
កម្មបទកម្មជាទម្រង់ដែលមកក្រោយកិរិយាសព្ទ ឬអព្ពយសព្ទ។ ក្នុងអង់ក្លេស មិនអាចនិយាយ «I like he» តេ ត្រូវនិយាយ «I like him»។
កិរិយាសព្ទ + កម្មបទកម្ម / អព្ពយសព្ទ + កម្មបទកម្ម
She likes me.
នាងចូលចិត្តខ្ញុំ។
I called him yesterday.
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅគាត់ម្សិលមិញ។
Can you help us?
តើអ្នកអាចជួយយើងបានតេ?
The teacher told them to sit down.
គ្រូបានប្រាប់ពួកគេឱ្យអង្គុយ។
Please give it to her.
សូមផ្ដល់វាទៅនាង។
I went to the park with them.
ខ្ញុំបានទៅសួនច្បារជាមួយពួកគេ។
This present is for you.
អំណោយនេហសម្រាប់អ្នក។
| ប្រតានកម្ម | កម្មបទកម្ម | ន័យ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|---|
| I | me | ខ្ញុំ (ក្រោយកិរិយា) | Help me. |
| you | you | អ្នក | I like you. |
| he | him | គាត់ (ប្រុស) | Tell him. |
| she | her | គាត់ (ស្រី) | Call her. |
| it | it | វា | I found it. |
| we | us | យើង | Join us. |
| they | them | ពួកគេ | Thank them. |
you និង it មានទម្រង់ដូចគ្នាទាំងប្រតានកម្ម និងកម្មបទកម្ម! «You like me» (អ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ) និង «I like you» (ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក)។
សព្វនាមកម្មសិទ្ធិ (mine / yours / his / hers / ours / theirs)
សព្វនាមកម្មសិទ្ធិមានន័យត្ដា «របស់...» ហើយប្រើដោយឯកឯង មិនមាននាមពីក្រោយតេ។ «This is my book» ប្រើអធិករណកម្ម+នាម ប៉ុន្តែ «This book is mine» ប្រើសព្វនាមកម្មសិទ្ធិតែម្នាក់ឯង។
... + សព្វនាមកម្មសិទ្ធិ (គ្មាននាមពីក្រោយ)
This bag is mine.
កាបូបនេហជារបស់ខ្ញុំ។
Is this pencil yours?
តើខ្មៅដៃនេហជារបស់អ្នកតេ?
That seat is his.
កន្លែងអង្គុយនោហជារបស់គាត់។
The red bike is hers.
កង់ក្រហមជារបស់នាង។
This classroom is ours.
បន្ទប់រៀននេហជារបស់យើង។
Those toys are theirs.
ប្រដាប់លេងទាំងនោហជារបស់ពួកគេ។
My house is big. Yours is small.
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំធំ។ ផ្ទះរបស់អ្នកតូច។
| អធិករណកម្ម | សព្វនាមកម្មសិទ្ធិ | ន័យ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|---|
| my | mine | របស់ខ្ញុំ | It is mine. |
| your | yours | របស់អ្នក | It is yours. |
| his | his | របស់គាត់ (ប្រុស) | It is his. |
| her | hers | របស់គាត់ (ស្រី) | It is hers. |
| our | ours | របស់យើង | It is ours. |
| their | theirs | របស់ពួកគេ | It is theirs. |
his តែម្នាក់ឯងមានទម្រង់ដូចគ្នាទាំងអធិករណកម្ម និងសព្វនាមកម្មសិទ្ធិ។ «his book» និង «It is his» ទាំងពីរប្រើ his។
និយមន្តសព្វនាម (myself / yourself / himself ល។)
និយមន្តសព្វនាមមានន័យ «ខ្លួនឯង» ប្រើពេលប្រតាន និងកម្មបទ ជាមនុស្សដូចគ្នា។ មិនអាចនិយាយ «I hurt me» តេ ត្រូវនិយាយ «I hurt myself»។ by + និយមន្តសព្វនាម មានន័យ «ម្នាក់ឯង»។
S + V + និយមន្តសព្វនាម (S = មនុស្សដូចគ្នា)
I made it myself.
ខ្ញុំធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
She taught herself English.
នាងរៀនអង់ក្លេសដោយខ្លួនឯង។
He hurt himself during the game.
គាត់របួសខ្លួនឯងពេលលេងកីឡា។
Please help yourselves to the food.
សូមយកអាហារញ៉ាំតាមសុខ។
The children dressed themselves.
កុមារស្លៀកពាក់ដោយខ្លួនឯង។
I went to the store by myself.
ខ្ញុំបានទៅហាងម្នាក់ឯង។
| ប្រតានកម្ម | និយមន្តសព្វនាម | ន័យ |
|---|---|---|
| I | myself | ខ្ញុំផ្ទាល់ |
| you (ទោល) | yourself | អ្នកផ្ទាល់ |
| he | himself | គាត់ផ្ទាល់ (ប្រុស) |
| she | herself | គាត់ផ្ទាល់ (ស្រី) |
| it | itself | វាផ្ទាល់ |
| we | ourselves | យើងផ្ទាល់ |
| you (ពហុវចនៈ) | yourselves | អ្នកទាំងអស់គ្នាផ្ទាល់ |
| they | themselves | ពួកគេផ្ទាល់ |
«by myself» មានន័យ «ម្នាក់ឯង»។ «I did it by myself (ខ្ញុំធ្វើវាម្នាក់ឯង)» ជាឣ្លាដែលប្រើញឹកញាប់ណាស់។
ភាពខុសគ្នារវាងភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់ក្លេស
- ●ភាសាខ្មែរមានសព្វនាមច្រើនកម្រិតគោរព: ខ្ញុំ អញ យើង (ជាកម្រិតគោរពផ្សេងៗ) ប៉ុន្តែទម្រង់មិនប្ដូរតាមតួនាទីក្នុងប្រយោគ។ ក្នុងអង់ក្លេស I ផ្លាស់ប្ដូរជា my, me, mine តាមតួនាទី។
- ●ក្នុងខ្មែរ អាចរំលងប្រតានបាន (និយាយ «ទៅផ្សារ» ដោយគ្មាន «ខ្ញុំ») ប៉ុន្តែក្នុងអង់ក្លេស ត្រូវមានប្រតានជានិច្ច: «I go to the market»។
- ●ក្នុងខ្មែរ «របស់ខ្ញុំ» ប្រើ «របស់» ដើម្បីបន្ថែមន័យកម្មសិទ្ធិ។ ក្នុងអង់ក្លេសប្រើពាក្យមួយ: my, your, his។
- ●ខ្មែរមិនមានសព្វនាមកម្មសិទ្ធិ («របស់...» ដោយឯកឯង) ប៉ុន្តែអង់ក្លេសមាន mine / yours / hers សម្រាប់ប្រើដោយគ្មាននាមពីក្រោយ។
- ●ខ្មែរ «ដោយខ្លួនឯង» ស្រដៀងនឹង myself/yourself/himself ប៉ុន្តែខ្មែរសាមញ្ញជាង។ អង់ក្លេសត្រូវប្ដូរតាមប្រតាន: myself / yourself / himself។
កំហុសដែលច្រើនធ្វើ
Me like pizza.
I like pizza.
ប្រធានប្រយោគត្រូវប្រើ I មិនមែន me។
Him is tall.
He is tall.
him ជាកម្មបទ មិនមែនប្រធានប្រយោគ។
លំហាត់បំពេញ
___ am a student.
This is ___ dog. Its name is Bayyon.
The teacher gave ___ a lot of homework.
That umbrella is ___, not yours.
___ name is Dara. He is from Cambodia.
Can you help ___? I can't carry this box.
She made the cake by ___.
I like ___ new shoes. Where did you buy them?
My bike is blue. ___ is red.
___ live in a big city.
Please tell ___ the answer.
The kids enjoyed ___ at the party.
Is this jacket ___? — Yes, it's mine.
___ cat is sleeping on the sofa.
កម្រងសំណួរ
"___ is a teacher." — «នាងជាគ្រូ» ប្រតានជា?
"This is ___ pen." — «របស់ខ្ញុំ» បំពេញ។
"The teacher called ___." — «គាត់» បំពេញ។
"This book is ___." — «របស់ខ្ញុំ» បំពេញ។
"I did my homework by ___." — «ខ្លួនឯង» បំពេញ។
"___ house is very big." — «របស់ពួកគេ» បំពេញ។
"Please give the ball to ___." — «យើង» បំពេញ។
"That red bike is ___." — «របស់នាង» បំពេញ។
ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ
សាកល្បងនិយាយអង់គ្លេសជាមួយកម្មវិធី
អនុវត្តការសន្ទនាអង់គ្លេសជាមួយ AI។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ!
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ