so...that / such...that / so that របៀបប្រើ
so...that / such...that / so that
so...that និង such...that ទាំងពីរមានន័យថា "...ខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់..."។ so ដាក់មុខគុណនាម/កិរិយាវិសេសន៍ ហើយ such ដាក់មុខនាម។ សំណង់ទាំងនេះប្រើដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផល ឬកម្រិត។ នៅក្នុងមេរៀននេះ អ្នកនឹងរៀនពីភាពខុសគ្នារវាង so និង such រួមទាំង so that ដែលមានន័យថា "ដើម្បី"។
so + គុណនាម/កិរិយាវិសេសន៍ + that — "...ខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់..."
so ដាក់មុខគុណនាម ឬកិរិយាវិសេសន៍ ហើយ that ភ្ជាប់ផ្នែកលទ្ធផល។ មានន័យថា "...ខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់..."។
S + V + so + គុណនាម/កិរិយាវិសេសន៍ + that + S + V
She was so tired that she fell asleep.
នាងអស់កម្លាំងខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់គេងលក់។
He ran so fast that nobody could catch him.
គាត់រត់លឿនខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់គ្មាននរណាចាប់បាន។
It was so cold that the water froze.
ត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់ទឹកកកអស់។
The food was so good that I ate it all.
អាហារឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់ខ្ញុំញ៉ាំអស់។
បន្ទាប់ពី so ត្រូវតែមានគុណនាម ឬកិរិយាវិសេសន៍! ប្រសិនបើមាននាម ត្រូវប្រើ such វិញ។
such + (a/an) + គុណនាម + នាម + that — "...ខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់..."
such ដាក់មុខនាម (ជាមួយ ឬគ្មានគុណនាម)។ ប្រសិនបើនាមជាឯកវចនៈរាប់បាន ត្រូវដាក់ a/an។ ពហុវចនៈ និងរាប់មិនបាន មិនដាក់ a/an ទេ។
S + V + such + (a/an) + គុណនាម + នាម + that + S + V
It was such a good movie that I watched it twice.
វាជារឿងល្អខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់ខ្ញុំមើលពីរដង។
She is such a kind person that everyone likes her.
នាងជាមនុស្សល្អខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់គ្រប់គ្នាចូលចិត្តនាង។
They are such good friends that they share everything.
ពួកគេជាមិត្តល្អខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់ពួកគេចែកគ្រប់យ៉ាង។
It was such beautiful weather that we went to the beach.
អាកាសធាតុល្អខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់យើងទៅឆ្នេរ។
ពហុវចនៈ និងរាប់មិនបាន មិនដាក់ a/an ទេ: such good friends, such beautiful weather។
so...that ជាមួយ can't/couldn't — ស្រដៀង too...to
ពេល that ភ្ជាប់ប្រយោគដែលមាន can't ឬ couldn't សំណង់ so...that...can't អាចសរសេរឡើងវិញជា too...to បាន។
The box is so heavy that I can't lift it.
ប្រអប់ធ្ងន់ខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់ខ្ញុំលើកមិនបាន។
= The box is too heavy to lift.
(សរសេរឡើងវិញជា too...to)
He spoke so fast that we couldn't understand.
គាត់និយាយលឿនខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់យើងមិនយល់។
| សំណង់ | ឧទាហរណ៍ | ន័យ |
|---|---|---|
| so...that...can't | so heavy that I can't lift it | ធ្ងន់ខ្លាំង...លើកមិនបាន |
| too...to | too heavy to lift | ធ្ងន់ពេក...លើកមិនបាន |
ពេលសរសេរឡើងវិញពី so...that...can't ទៅ too...to សូមកុំភ្លេចដកប្រធាន និងកម្មន័យ (it) ចេញ។
so that (គោលបំណង) — "ដើម្បី"
ពេល so និង that មិនមានគុណនាមនៅចន្លោះ មានន័យថា "ដើម្បី" ឬ "ដើម្បីឱ្យ"។ ប្រើ can/will/could/would ក្នុង that clause។
S + V ... so that + S + can/will + V
He studied hard so that he could pass the test.
គាត់រៀនខ្លាំងដើម្បីឱ្យប្រឡងជាប់។
She saved money so that she could buy a new bag.
នាងសន្សំលុយដើម្បីទិញកាបូបថ្មី។
I woke up early so that I wouldn't be late.
ខ្ញុំភ្ញាក់ពីព្រឹកដើម្បីកុំឱ្យយឺត។
so + គុណនាម + that = លទ្ធផល (...ខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់)។ so that = គោលបំណង (ដើម្បី)។ សូមបែងចែកឱ្យបាន!
ការប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
- ●ខ្មែរ: "ក្ដៅខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់ទឹកកក" — អង់គ្លេស: so hot that the water froze។ ន័យស្រដៀងគ្នា
- ●ភាសាខ្មែរមិនបែងចែក so (គុណនាម) និង such (នាម) ទេ ប៉ុន្តែអង់គ្លេសត្រូវបែងចែកច្បាស់
- ●ខ្មែរប្រើ "ដើម្បី" សម្រាប់គោលបំណង — អង់គ្លេស: so that ប៉ុន្តែ so that ត្រូវមាន can/will/could
- ●ភាសាខ្មែរមិនមានការប្រើប្រាស់ a/an ជាមួយ such ទេ ប៉ុន្តែអង់គ្លេសត្រូវដាក់ a/an ចំពោះនាមឯកវចនៈរាប់បាន
កំហុសដែលច្រើនធ្វើ
It was such hot that I sweat.
It was so hot that I sweat.
គុណនាមតែហែងប្រើ so។ នាមប្រើ such។
She is so a kind girl.
She is such a kind girl.
such + a + គុណនាម + នាម។ មិនមែន so + a។
សាកល្បងប្រើក្នុងការសន្ទនា
A
The test was so hard that I couldn't finish it.
ប្រឡងពិបាកខ្លាំងណាស់ដល់ថ្នាក់ខ្ញុំធ្វើមិនចប់។
B
Really? It was such an easy test for me.
មែនទេ? វាជាប្រឡងងាយសម្រាប់ខ្ញុំ។
A
I studied hard so that I could do well next time.
ខ្ញុំរៀនខ្លាំងដើម្បីធ្វើបានល្អលើកក្រោយ។
B
Good! You are such a hard worker!
ល្អ! អ្នកជាមនុស្សខិតខំខ្លាំង!
លំហាត់បំពេញ
She was ___ tired that she fell asleep.
It was ___ a good book that I read it twice.
He ran so fast ___ nobody could catch him.
He studied hard so ___ he could pass the test.
It was ___ cold that we stayed home all day.
She ___ so tired that she fell asleep.
He ran so fast that nobody ___ catch him.
It ___ so cold that the water froze.
The food ___ so good that I ate it all.
It ___ such a good movie that I watched it twice.
She ___ such a kind person that everyone likes her.
They ___ such good friends that they share everything.
It ___ such beautiful weather that we went to the beach.
The box ___ so heavy that I can't lift it.
= The box ___ too heavy to lift.
កម្រងសំណួរ
"She was so tired that she fell asleep." មានន័យថានាងអស់កម្លាំងខ្លាំងដល់ថ្នាក់គេងលក់។ ត្រូវ ឬ ខុស?
ជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវ៖ It was ___ a big house that we got lost inside.
"He studied hard so that he could pass." ប្រើ so that ដើម្បីបង្ហាញគោលបំណង។ ត្រូវ ឬ ខុស?
ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ
សាកល្បងនិយាយអង់គ្លេសជាមួយកម្មវិធី
អនុវត្តការសន្ទនាអង់គ្លេសជាមួយ AI។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ!
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ