That's nice! What is your favorite color?
/ðæts naɪs wɒt ɪz jɔːr ˈfeɪvərɪt ˈkʌlər/
ល្អណាស់! តើពណ៌ដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុតគឺពណ៌អ្វី?
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
នេះជាប្រយោគសម្រាប់សួរអំពីចំណង់ចំណូលចិត្ត។ 「What is your favorite ～?」 មានន័យថា "តើប្រភេទរបស់អ្នកដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុតគឺអ្វី?" ដែលអាចប្រើសំរាប់ពណ៌ អាហារ វិញ្ញាសា និងអ្វីៗផ្សេងទៀត សម្រាប់ការណែនាំខ្លួនឬសន្ទនា ជាមួយមិត្តថ្មី។
ប្រយោគគំរូ
What is your favorite food?
តើអ្នកចូលចិត្តមុខម្ហូបមួយណាផ្សេងគ្មាន?
ការណែនាំខ្លួនជាមួយមិត្តថ្មី
My favorite color is green. What about you?
ពណ៌ដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតគឺពណ៌បៃតង។ តើអ្នកវិសាលាដូចម្តេច?
ការចែករំលែកចំណង់ចំណូលចិត្ត
What's your favorite animal?
តើសត្វដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុតគឺអ្វី?
ការពិភាក្សាកំសាន្តជាមួយមិត្តនៅពេលឈប់សម្រាក
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
"Favorite" បញ្ចេញសម្លេងថា /ˈfeɪvərɪt/ មានបីព្យាង្គ។ សង្កត់សម្លេងលើព្យាង្គដំបូង "ហ្វេ"។ "Color" បញ្ចេញសម្លេងថា /ˈkʌlər/ មិនមែន "កូឡ័រ" ទេ។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
ក្នុងភាសាជប៉ុន ពាក្យ "អ្វីដែលចូលចិត្ត" មានផ្នែក "អ្វី" នៅកណ្តាលប្រយោគ ប៉ុន្តែក្នុងអង់គ្លេស "What is ～?" សំណួរមានឧទាហរណ៍នៅចំពោះមុខ។ ពាក្យ "favorite" មានន័យថា "ចូលចិត្តបំផុត" ហើយមិនត្រូវប្រើ "most favorite" ដូចជា "favorite" បានបញ្ជាក់ថាជាចំណូលចិត្តនៅកំពូលរួចហើយ។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
Which color do you like best?
តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌មួយណាបំផុត?
របៀបសួរស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែប្រើ "like best" ជំនួស "favorite"
Do you like blue or red?
តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌ខៀវ ឬពណ៌ក្រហម?
ផ្តល់ជម្រើសជាក់លាក់ពីរសម្រាប់ជ្រើសរើស
What color do you prefer?
តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វីជាង?
សំដីផ្លូវការជាង ប្រើក្នុងស្ថានភាពដែលមានជម្រើស
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
What is your favorite color?
តើពណ៌ដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុតគឺពណ៌អ្វី?
My favorite color is blue! What about you?
ពណ៌ដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតគឺពណ៌ខៀវ! ចុះអ្នកវិញ?
I like green. It's the color of trees.
ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌បៃតង។ វាជាពណ៌ដើមឈើ។
Green is nice too!
ពណ៌បៃតងក៏ស្អាតដែរ!
កំហុសធម្មតា
What is your most favorite color?
What is your favorite color?
ពាក្យ "favorite" មានន័យកំពូលរួចហើយ ដូច្នេះមិនត្រូវបញ្ចូល "most" ពីមុនទេ។
What color do you favorite?
What is your favorite color?
ពាក្យ "favorite" ជារូបសម្បត្តិ (adjective) ឬនាម (noun) មិនមែនជាគន្លងសកម្មនោះទេ។ ត្រូវប្រើប្រយោគ "What is your favorite ～?"។
បរិបទវប្បធម៌
ក្មេងៗនៅគ្រប់ប្រទេសចូលចិត្តនិយាយអំពីពណ៌។ នៅអាមេរិក ពណ៌ខៀវពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ក្មេងប្រុស និងពណ៌ផ្កាឈូកសម្រាប់ក្មេងស្រី ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នក្មេងៗជ្រើសរើសពណ៌ដែលចូលចិត្តដោយសេរី។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
"What is your favorite + នាម?" គឺជាគំរូសម្រាប់សួរអំពីអ្វីដែលចូលចិត្តបំផុត។ ចម្លើយប្រើ "My favorite + នាម + is + ចម្លើយ។" ឧទាហរណ៍ "My favorite color is blue."
កម្រងសំណួរ
បើអ្នកចង់សួរអំពីមុខវិជ្ជាដែលមិត្តរបស់អ្នកចូលចិត្តបំផុត តើពាក្យណាគួរដាក់ក្នុងប្រយោគ "What is your favorite ___?"?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
"What is your ___ color?" — តើត្រូវបំពេញពាក្យអ្វី?
តើប្រយោគមួយណាត្រឹមត្រូវ?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ