I'm lost
/aɪm lɒst/
ខ្ញុំបាត់ផ្លូវ
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
ប្រើនៅពេលវេលាខ្លួនបាត់បង់ទីតាំង និងត្រូវការជំនួយ។ ជាប្រយោគខ្លីសំខាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវចាំ។ នេះធ្វើឲ្យអ្នកដទៃយល់ថាអ្នកត្រូវការជំនួយបង្វិលទីតាំង។ ជាញឹកញាប់ប្រើផ្សំជាមួយសំណួរផ្លូវ។
ប្រយោគគំរូ
I'm lost. Can you help me find the train station?
ខ្ញុំបាត់ផ្លូវ។ តើអ្នកអាចជួយបង្វិលខ្ញុំទៅស្ថានីយរថភ្លើងបានទេ?
នៅកន្លែងថ្មីដែលមិនស្គាល់ទីតាំង
I'm afraid I'm lost. Could you point me toward the convention center?
ខ្ញុំខ្លាចថាបាត់ផ្លូវ។ តើអ្នកអាចបង្ហាញផ្លូវទៅមណ្ឌលសន្និសីទបានទេ?
ពេលធ្វើដំណើរអាជីវកម្មហើយមិនដឹងទីតាំង
I do apologize, but I seem to be lost. Could you assist me with directions?
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំដូចជាបាត់ផ្លូវ។ តើអ្នកអាចជួយបង្ហាញផ្លូវឲ្យខ្ញុំបានទេ?
ស្នើសុំជំនួយយ៉ាងគួរឱ្យគោរពនៅកន្លែងផ្លូវការ
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
ពាក្យ lost បញ្ចេញសំឡេង /lɔːst/ មានសំឡេង o វែង ហើយចុងពាក្យមានសំឡេង st។ កុំច្រឡំជាមួយ last /læst/។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
សមមូលនឹងឃ្លាថា 'ខ្ញុំបាត់ផ្លូវ'។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ «I'm lost» ដែលមានន័យថាខ្ញុំកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបាត់ផ្លូវ។ ពាក្យ lost ជា past participle នៃ lose។ អង់គ្លេសប្រើ «be + lost» ដើម្បីបង្ហាញស្ថានភាពទទួលដោយសកម្មភាព។ ថ្លែង «I lost» មានន័យផ្សេងទៅជា «ខ្ញុំចាញ់» ឬ «ខ្ញុំបាត់អ្វីមួយ» ដូចនេះ ត្រូវប្រើ «I'm lost»។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
I can't find my way.
ខ្ញុំរកផ្លូវមិនឃើញ។
បង្ហាញថារកផ្លូវមិនឃើញ មិនមែនបាត់ផ្លូវទាំងស្រុង
I think I'm going the wrong way.
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដើរខុសផ្លូវ។
ប្រើពេលមិនប្រាកដថាដើរត្រូវទិសដៅ
I don't know where I am.
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនៅកន្លែងណាទេ។
បង្ហាញថាមិនស្គាល់ទីកន្លែងទាំងស្រុង
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
Excuse me, I'm lost. Can you help me?
សុំទោស ខ្ញុំបាត់ផ្លូវ។ អ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
Sure! Where are you trying to go?
បាទ/ចាស! តើអ្នកចង់ទៅណា?
I'm looking for the train station.
ខ្ញុំកំពុងរកស្ថានីយ៍រថភ្លើង។
It's two blocks that way. Just keep walking straight.
វានៅពីរប្លុកទិសនោះ។ ដើរត្រង់ទៅ។
កំហុសធម្មតា
I lost.
I'm lost.
«I lost» មានន័យថា ខ្ញុំចាញ់ ឬខ្ញុំបាត់អីមួយ។ នៅពេលបាត់ផ្លូវ ត្រូវនិយាយថា «I'm lost» (I am lost)។
I am lose.
I'm lost.
«lose» គឺជាកិរិយាសព្ទទម្រង់មូល។ ត្រូវប្រើ «lost» ដែលជា past participle ជាមួយ «be»។
បរិបទវប្បធម៌
ពេលបាត់ផ្លូវនៅប្រទេសបរទេស និយាយ Excuse me, I'm lost គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ មនុស្សភាគច្រើននឹងជួយអ្នក។ អ្នកអាចបង្ហាញផែនទីលើទូរស័ព្ទឲ្យគេមើល។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
I'm lost ប្រើ be + past participle បង្ហាញស្ថានភាព។ lost ជា adjective មិនមែនកិរិយាស័ព្ទទេ។ I lose ≠ I'm lost។ I lose មានន័យថា «ខ្ញុំចាញ់» ឬ «ខ្ញុំបាត់បង់»។
កម្រងសំណួរ
ពេលអ្នកបាត់ផ្លូវនៅទីក្រុងបរទេស តើអ្នកនិយាយដូចម្តេច?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
តើប្រយោគណាត្រឹមត្រូវ?
ពេលបាត់ផ្លូវ តើអ្នកគួរសួរយ៉ាងម៉េច?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ