အာမေဍိတ်ဝါကျ (How / What)
Exclamatory Sentences
အာမေဍိတ်ဝါကျသည် 'ဘယ်လောက် ... လဲ!' ဟု အံ့သြခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းကို ဖော်ပြသော ဝါကျဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် ဝါကျ ရှေ့တွင် How သို့မဟုတ် What ကို ထားသုံးသည်။ How သည် နာမဝိသေသန/ကြိယာဝိသေသန ရှေ့တွင်၊ What သည် နာမ် ရှေ့တွင် သုံးသည်။
How + နာမဝိသေသန/ကြိယာဝိသေသန + S + V!
How ကို သုံးသော အာမေဍိတ်ဝါကျသည် နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဝိသေသနကို အလေးပေးသည်။
How beautiful this flower is!
ဤပန်းသည် ဘယ်လောက် လှလိုက်သလဲ!
How tall he is!
သူက ဘယ်လောက် အရပ်ရှည်လိုက်သလဲ!
How fast she runs!
သူမက ဘယ်လောက် မြန်မြန် ပြေးလိုက်သလဲ!
How cold it is today!
ဒီနေ့ ဘယ်လောက် အေးလိုက်သလဲ!
What + (a/an) + နာမဝိသေသန + နာမ် + S + V!
What ကို သုံးသော အာမေဍိတ်ဝါကျသည် နာမ်ပါဝင်သော စကားစုကို အလေးပေးသည်။ ရေတွက်နိုင်သော နာမ် အနည်းကိန်းဖြစ်လျှင် a/an ထည့်ရသည်။
What a beautiful flower this is!
ဤသည် ဘယ်လောက် လှသော ပန်း ဖြစ်လိုက်သလဲ!
What a big dog that is!
အဲဒါ ဘယ်လောက် ကြီးသော ခွေး ဖြစ်လိုက်သလဲ!
What beautiful flowers these are!
ဤပန်းများသည် ဘယ်လောက် လှလိုက်သလဲ! (ဗဟုဝစ် → a/an မထည့်)
What nice weather it is!
ဘယ်လောက် ကောင်းသော ရာသီဥတု ဖြစ်လိုက်သလဲ! (မရေတွက်နိုင်သော နာမ် → a/an မထည့်)
How နှင့် What ရွေးချယ်ပုံ
နာမဝိသေသန/ကြိယာဝိသေသန ကိုသာ အလေးပေးလိုလျှင် How၊ နာမ် ပါဝင်လျှင် What ကို သုံးသည်။
How beautiful this flower is!
= What a beautiful flower this is! (အတူတူ အဓိပ္ပါယ်)
How fast he runs!
ကြိယာဝိသေသနကို အလေးပေး → How သာ
How nice!
ဘယ်လောက် ကောင်းလိုက်သလဲ! (S+V အတိုချုံး)
What a surprise!
ဘယ်လောက် အံ့သြစရာ ကောင်းလိုက်သလဲ! (S+V အတိုချုံး)
မြန်မာဘာသာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
- ●မြန်မာဘာသာတွင် 'ဘယ်လောက် လှလိုက်သလဲ!' ဟု ဝါကျအဆုံးတွင် ထားသော်လည်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် How/What ကို ဝါကျအစတွင် ထားသည်။
- ●မြန်မာဘာသာတွင် နာမဝိသေသန နှင့် နာမ် ကွဲခြားမှု မရှိဘဲ 'ဘယ်လောက်' ကို သုံးနိုင်သော်လည်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် How (နာမဝိသေသန) နှင့် What (နာမ်) ခွဲခြားသုံးသည်။
- ●အင်္ဂလိပ် အာမေဍိတ်ဝါကျသည် ဝါကျအဆုံးတွင် ! (အာမေဍိတ်မှတ်) ထားရသည်။
Common Mistakes
How a beautiful flower!
How beautiful this flower is!
How နောက်တွင် နာမဝိသေသန တိုက်ရိုက်လာရသည်။ a/an မထည့်ရ။
What beautiful this flower is!
How beautiful this flower is!
နာမ် မပါလျှင် How ကို သုံးရသည်။ What သည် နာမ် ပါမှ သုံးရသည်။
Try it in conversation
A
Look at that rainbow! How beautiful!
သက်တံ့ကို ကြည့်! ဘယ်လောက် လှလိုက်သလဲ!
B
What a wonderful day! Let's take a picture.
ဘယ်လောက် ကောင်းသော နေ့ ဖြစ်လိုက်သလဲ! ဓာတ်ပုံ ရိုက်ရအောင်။
အလွတ်ဖြည့်လေ့ကျင့်ခန်း
___ beautiful this flower is!
What ___ big dog that is!
___ nice weather it is!
ပဟေဠိ
How beautiful this flower is! သည် မှန်ကန်သော အာမေဍိတ်ဝါကျ ဖြစ်သည်။
What a beautiful flower! ၏ a သည် နာမ် flower အတွက် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်သင်ခန်းစာ
AI နဲ့ အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်