Look at these two dogs. Which one is bigger?
/lʊk æt ðiːz tuː dɒɡz wɪtʃ wʌn ɪz ˈbɪɡər/
ဒီခွေး ၂ ကောင်ကို ကြည့်ပါ။ ဘယ်ကောင်က ပိုကြီးလဲ?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
နှိုင်းယှဉ်ခြင်း ဝါကျပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။ 'Which one is ~er?' ပုံစံကို ၂ ခု နှိုင်းယှဉ်ဖို့ သုံးပါတယ်။ '-er' (comparative) ပုံစံ လေ့ကျင့်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
Which one is bigger? — The brown one is bigger.
ဘယ်ကောင်က ပိုကြီးလဲ? — အညိုရောင်ကောင်က ပိုကြီးတယ်။
တိရစ္ဆာန် ၂ ကောင် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
Which one is taller, Tom or Jack?
Tom နဲ့ Jack ဘယ်သူ ပိုရှည်လဲ?
လူ ၂ ယောက် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
Which is faster, a car or a bicycle?
ကား နဲ့ စက်ဘီး ဘယ်ဟာ ပိုမြန်လဲ?
ပစ္စည်း ၂ ခု နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'bigger' ကို /ˈbɪɡər/ — 'ဘီဂါ' လို့ ဖတ်ပါ။ 'which' ကို /wɪtʃ/ — 'ဝစ်ချ်' လို့ ဖတ်ပါ။ 'wh' ကို /w/ အသံ ထွက်ပြီး 'ch' ကို /tʃ/ ထွက်ပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာလို 'ဘယ်ဟာ/ဘယ်သူ ပို~လဲ?' နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ '-er' ထည့်ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါတယ် (big → bigger, tall → taller)။
Similar Expressions
Which is bigger, A or B?
A နဲ့ B ဘယ်ဟာ ပိုကြီးလဲ?
A or B ကို ထည့်ပြီး တိတိကျကျ နှိုင်းယှဉ်တဲ့ ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။
Which one is the biggest?
ဘယ်ဟာ အကြီးဆုံးလဲ?
၃ ခု သို့ ထိုထက်ပို နှိုင်းယှဉ်ရင် superlative (-est) သုံးပါတယ်။
This one is bigger than that one.
ဒါက အဲဒါထက် ပိုကြီးတယ်။
'than' သုံးပြီး ၂ ခု နှိုင်းယှဉ်တဲ့ ဝါကျ ဖြစ်ပါတယ်။
Example Dialogue
Look at these two cats. Which one is bigger?
ဒီ ကြောင် ၂ ကောင်ကို ကြည့်ပါ။ ဘယ်ကောင်က ပိုကြီးလဲ?
The white one is bigger than the black one.
အဖြူကောင်က အမဲကောင်ထက် ပိုကြီးတယ်။
You're right! Which one is cuter?
မှန်ပါတယ်! ဘယ်ကောင်က ပိုချစ်စရာ ကောင်းလဲ?
I think the black one is cuter!
အမဲကောင်က ပိုချစ်စရာ ကောင်းတယ် ထင်တယ်!
အဖြစ်များသောအမှား
Which one is more bigger?
Which one is bigger?
'bigger' ဆိုပြီးသားပါ။ 'more bigger' ဆိုရင် ၂ ခါ ပိုတာ ဖြစ်ပြီး မှားပါတယ်။
Which one is biger?
Which one is bigger?
big → bigger (g ၂ ခု)။ spelling သတိထားပါ။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်လို ၂ ခု နှိုင်းယှဉ်တာ (comparison) ကလေးတွေ ကြားမှာ ပျော်စရာ ဂိမ်း ဖြစ်ပါတယ်။ 'Which is bigger/faster/taller?' ဆိုပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာတွေကို နှိုင်းယှဉ်ရင်း သဒ္ဒါ လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
နှိုင်းယှဉ်ပုံ (comparative) ဖန်တီးရန် — တစ်ဝတ္တု adjective (big, tall, fast) မှာ '-er' ထည့်ပါ။ ဗျည်း+သရ+ဗျည်း ပုံစံ (big, hot, thin) မှာ နောက်ဆုံး ဗျည်း ထပ်ထည့်ပါ: big → bigger, hot → hotter။ ရှည်တဲ့ adjective (beautiful, interesting) မှာ 'more' ထည့်ပါ: more beautiful။
ပဟေဠိ
'Which one is taller?' ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
More Quizzes
'big' ရဲ့ comparative (နှိုင်းယှဉ်ပုံ) က ဘာလဲ?
'Which one is taller, the tree or the house?' ကို ဘယ်လို ပြန်ပြောမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်