Perfect! Don't forget to say 'Please write back!'
/ˈpɜːrfɪkt doʊnt fɔːrˈɡɛt tuː seɪ pliːz raɪt bæk/
ပြည့်စုံပါတယ်! 「ပြန်ရေးပါနော်!」ဆိုတာ ပြောဖို့ မမေ့ပါနဲ့!
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
စာ（letter）သို့မဟုတ် အီးမေးလ် ရေးတဲ့အခါ ပြန်ရေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ စကားစုပါ။ pen pal ရေးတဲ့အခါ အသုံးများပါတယ်။ 「write back」က「ပြန်ရေးသည်」ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ。
နမူနာဝါကျ
I hope you write back soon!
မကြာခင် ပြန်ရေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်!
စာ အဆုံးသတ်မှာ
Please write back and tell me about your summer.
ပြန်ရေးပြီး နွေရာသီအကြောင်း ပြောပြပါ。
pen pal ကို ရေးတဲ့အခါ
I can't wait to hear from you. Write back!
သင့်ဆီကနေ ကြားရဖို့ စောင့်မနေနိုင်တော့ဘူး。 ပြန်ရေးပါ!
သူငယ်ချင်းကို စာရေးတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「write」ကို /raɪt/ လို့ အသံထွက်ပါ။ 「w」အသံ မထွက်ပါ—「ရိုက်（rait）」လို့ ပြောပါ။ 「back」ကို /bæk/ လို့ အသံထွက်ပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ပြန်ရေးပါနော်」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「Please write back!」ပုံစံ သုံးပါတယ်。 「write back」က phrasal verb ပြီး「ပြန်ရေးသည်」ပါ。
Similar Expressions
I hope to hear from you soon!
မကြာခင် ပြန်ကြားရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်!
ပိုတရားဝင်ပြီး ယဉ်ကျေးတဲ့ပုံစံ
Write me back when you can!
အချိန်ရရင် ပြန်ရေးပါ!
ပေါ့ပါးပြီး သူငယ်ချင်းကြား သုံးတဲ့ပုံစံ
I can't wait to get your letter!
သင့်စာ ရဖို့ စောင့်မနေနိုင်တော့ဘူး!
စိတ်လှုပ်ရှားမှု ပြတဲ့ပုံစံ
Example Dialogue
I just finished writing a letter to my pen pal.
စာဖော်ကို စာတစ်စောင် ရေးပြီးပြီ။
That's nice! Did you say 'please write back'?
ကောင်းတယ်! 「ပြန်ရေးပါ」ဆိုတာ ပြောခဲ့လား?
Yes! I also drew a picture of my school.
ပြောခဲ့တယ်! ကျောင်းပုံလည်း ရေးဆွဲပေးခဲ့တယ်။
Your pen pal will love that!
သင့်စာဖော် အဲဒါကို သိပ်ကြိုက်မှာပဲ!
အဖြစ်များသောအမှား
Please write me back.
Please write back.
「write back」က phrasal verb ပြီး ကြားမှာ「me」ထည့်စရာ မလိုပါဘူး。 「write back to me」သုံးလို့ ရပါတယ်。
Don't forget say 'please write back'.
Don't forget to say 'please write back'.
「forget to + ကြိယာ」ပုံစံမှာ「to」ထည့်ရပါတယ်。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
Pen pal（စာဖော်）စနစ်က ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ကလေးတွေကြား ရေပန်းစားပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသူငယ်ချင်းကို စာရေးတာက အင်္ဂလိပ်စာ လေ့ကျင့်ဖို့ ကောင်းတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「Please + verb」ပုံစံက ယဉ်ကျေးတဲ့ တောင်းဆိုပုံစံပါ။ 「write back」က phrasal verb ဖြစ်ပြီး「write」နဲ့「back」ကို ခွဲလို့ မရပါ—အတူတူ သုံးရပါတယ်။
ပဟေဠိ
ပြန်ရေးဖို့ တောင်းဆိုချင်ရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
「write back」ရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ဘာလဲ?
「Don't forget to...」နောက်မှာ ဘာပုံစံ သုံးလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်