Thank you for calling. Do you have any special requests for your reservation?

Q: "Thank you for calling. Do you have any special requests for your reservation?" တွင် အဖြစ်များသောအမှားများက ဘာလဲ?

Thank you to call. → Thank you for calling.: 「Thank you for + ~ing」ပုံစံပါ。「to + ကြိယာ」မဟုတ်ဘဲ「for + ~ing」သုံးရပါတယ်。. Do you have some special requests? → Do you have any special requests?: မေးခွန်းဝါကျမှာ「any」သုံးရပါတယ်。「some」က ပြောဆိုရေးဝါကျ（positive sentence）အတွက်ပါ。

/θæŋk juː fɔːr ˈkɔːlɪŋ duː juː hæv ˈɛni ˈspɛʃəl rɪˈkwɛsts fɔːr jɔːr ˌrɛzərˈveɪʃən/

အဆင့်မြင့်

ဖုန်းဆက်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြိုတင်မှာယူမှုအတွက် ထူးခြားတဲ့ တောင်းဆိုချက် ရှိလား?

အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ

ဟိုတယ်/စားသောက်ဆိုင် ကြိုတင်မှာယူမှုတွင် ထူးခြားတောင်းဆိုချက် မေးတဲ့ စကားစုပါ。「special requests」= ထူးခြားတောင်းဆိုချက်များ。 ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွင် သုံးပါတယ်。

နမူနာဝါကျ

Do you have any dietary restrictions?

အစားအသောက် ကန့်သတ်ချက် ရှိလား?

စားသောက်ဆိုင် ကြိုတင်မှာယူတဲ့အခါ

Thank you for calling our hotel. How may I help you?

ကျွန်တော်တို့ ဟိုတယ်ကို ဖုန်းဆက်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်。 ဘယ်လို ကူညီရမလဲ?

ဟိုတယ်ဖုန်း ကိုင်တဲ့အခါ

Any special requests? We want to make your stay perfect.

ထူးခြားတောင်းဆိုချက် ရှိလား? သင့်တည်းခိုမှု ပြည့်စုံအောင် လုပ်ချင်ပါတယ်。

ဧည့်သည်ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးတဲ့အခါ

အသံထွက်အကြံပြုချက်

"reservation" ကို /ˌrɛzərˈveɪʃən/ လို့ အသံထွက်ပြီး တတိယအသံစု "vei" မှာ အသံဖိပါ။ "special" ကို /ˈspɛʃəl/ လို့ ပထမအသံစုမှာ အသံဖိပါ။ "requests" ကို /rɪˈkwɛsts/ လို့ ဒုတိယအသံစုမှာ အသံဖိပါ။

မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်

မြန်မာစကားမှာ「ဖုန်းဆက်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「Thank you for calling」ပုံစံ သုံးပါတယ်。「for + ~ing」= ...တဲ့အတွက်。

Similar Expressions

Is there anything special you'd like?

ထူးခြားတဲ့ လိုချင်တာ ရှိလား?

ပိုပေါ့ပါးတဲ့ ပုံစံ

Do you have any particular requirements?

အထူး လိုအပ်ချက် ရှိလား?

ပိုတရားဝင်တဲ့ ပုံစံ

Anything else we should know about your booking?

ကြိုတင်မှာယူမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တခြား သိသင့်တာ ရှိလား?