What time does it leave?
/wɒt taɪm dʌz ɪt liːv/
ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ဘတ်စ်ကား၊ ရထား၊ လေယာဉ် စတဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ထွက်ချိန်ကို မေးတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ 「leave」ကို「arrive」（ဆိုက်ရောက်）နဲ့ အစားထိုးလို့ ရပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
What time does the bus leave?
ဘတ်စ်ကား ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ?
ဘတ်စ်ကားဂိတ်မှာ
What time does the last train leave?
နောက်ဆုံးရထား ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ?
ဘူတာရုံမှာ နောက်ဆုံးရထား မေးတဲ့အခါ
What time does our flight leave tomorrow?
မနက်ဖြန် ငါတို့လေယာဉ် ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ?
ခရီးအစီအစဉ် စစ်ဆေးတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'leave' ကို /liːv/ လို့ အသံထွက်ပါတယ်။ 'ea' အသံက 'အီး' လို ရှည်ပါတယ်။ 'v' အသံက အောက်နှုတ်ခမ်းကို အပေါ်သွားနဲ့ ညင်ညင်သာသာ ကပ်ပြီး ထွက်ပါ။ မြန်မာမှာ 'v' အသံ မရှိတဲ့အတွက် 'ဗ' နဲ့ မမှားအောင် သတိထားပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ?」လို့ တိုက်ရိုက်ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「What time does it leave?」လို့ ပြောပြီး「does」ဆိုတဲ့ ကူကြိယာ ထည့်ရပါတယ်။ မြန်မာလိုမှာ ကူကြိယာ မလိုပါဘူး။
Similar Expressions
When does it depart?
ဘယ်တော့ ထွက်မလဲ?
'depart' က 'leave' ထက် ပိုတရားဝင်ပုံစံ
What's the departure time?
ထွက်ချိန် ဘယ်အချိန်လဲ?
ထွက်ချိန်ကို တိတိကျကျ မေးတဲ့ပုံစံ
When is the next bus?
နောက်ဘတ်စ်ကား ဘယ်တော့လဲ?
နောက်တစ်စီးကို ရိုးရိုး မေးတဲ့ပုံစံ
Example Dialogue
What time does the bus leave?
ဘတ်စ်ကား ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ?
It leaves at 3:30 in the afternoon.
နေ့လည် ၃ နာရီခွဲမှာ ထွက်ပါတယ်။
How long does it take to get there?
အဲ့ဒီကို ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?
About two hours.
နှစ်နာရီလောက် ကြာပါတယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
What time it leaves?
What time does it leave?
မေးခွန်းဝါကျမှာ「does」ထည့်ပြီး ကြိယာက「leave」（s မပါ）ဖြစ်ရပါတယ်။
What time does it leaves?
What time does it leave?
「does」ပါပြီးသားမို့ ကြိယာ「leave」မှာ「s」ထပ်ထည့်စရာ မလိုပါဘူး။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်စကားပြောတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ ဘတ်စ်ကား/ရထား အချိန်မှန်ပါတယ်။ ထွက်ချိန်ရောက်ရင် ချက်ချင်းထွက်ပါတယ်၊ စောင့်မပေးပါဘူး။ ဒါကြောင့် ထွက်ချိန်ထက် စောပြီး ရောက်ဖို့ လိုပါတယ်။ လေယာဉ်ဆိုရင် အနည်းဆုံး ၂ နာရီ ကြိုရောက်ရပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'What time does + subject + ကြိယာ?' က အချိန်မေးတဲ့ ပုံစံပါ။ 'does' က ကူကြိယာဖြစ်ပြီး present simple tense မေးခွန်းမှာ သုံးပါတယ်။ 'does' ထည့်ပြီးတဲ့အခါ ကြိယာက base form (leave, not leaves) ဖြစ်ရပါတယ်။
ပဟေဠိ
ဘတ်စ်ကားထွက်ချိန်ကို မေးချင်ရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
"What time ___ it leave?" မှာ ဘယ်စကားလုံး ဖြည့်ရမလဲ?
'နောက်ဆုံးရထား ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ?' ကို အင်္ဂလိပ်လို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်