Where is the restroom?

Q: "Where is the restroom?" တွင် အဖြစ်များသောအမှားများက ဘာလဲ?

Where is toilet? → Where is the restroom?: 「the」ထည့်ရပါတယ်။ ထို့ပြင် အမေရိကန်မှာ「restroom」ကို ပိုသုံးပါတယ်။. Where restroom? → Where is the restroom?: 「is」ကြိယာနဲ့「the」ထည့်ရပါတယ်။ ပြည့်စုံတဲ့ ဝါကျဖွဲ့ရပါမယ်။

/wɛr ɪz ðə ˈrɛstˌruːm/

အစပြု

အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ?

အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ

အိမ်သာတည်နေရာကို မေးတဲ့ စကားစုပါ။ အမေရိကန်မှာ「restroom」、ဗြိတိန်မှာ「toilet」သို့မဟုတ်「loo」လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဘယ်နိုင်ငံသွားသွား အသုံးဝင်တဲ့ စကားစုပါ။

နမူနာဝါကျ

Excuse me, where is the restroom?

ခွင့်ပြုပါ၊ အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ?

စားသောက်ဆိုင် သို့မဟုတ် ဈေးဝယ်စင်တာမှာ

Could you tell me where the nearest restroom is?

အနီးဆုံးအိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပေးနိုင်မလား?

ယဉ်ကျေးစွာ မေးတဲ့အခါ

Is there a restroom nearby?

ဒီနားမှာ အိမ်သာ ရှိလား?

အပြင်မှာ ရှာနေတဲ့အခါ

အသံထွက်အကြံပြုချက်

「restroom」ကို /ˈrɛstˌruːm/ လို့ အသံထွက်ပါ။「rest」ကို အသားပေးပြီး「room」ကို ရှည်ရှည်ပြောပါ။ 「r」အသံကို လျှာကို နောက်ဘက် ကောက်ပြီး ထွက်ပါ။ မြန်မာ「ရ」အသံနဲ့ မတူပါဘူး။

မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်

မြန်မာစကားမှာ「အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ?」လို့ တိုက်ရိုက်ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「restroom」ဆိုတဲ့ သာယာတဲ့ စကားလုံး သုံးပါတယ်။ 「toilet」ထက် ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ စကားလုံးပါ။

Similar Expressions

Where's the bathroom?

ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ?

အမေရိကန်မှာ「bathroom」ကိုလည်း အိမ်သာအဓိပ္ပာယ်နဲ့ သုံးပါတယ်။ အိမ်ထဲမှာ မေးရင် ပိုသင့်တော်ပါတယ်။

Where's the toilet?

အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ?

ဗြိတိန်နဲ့ ဩစတေးလျမှာ「toilet」လို့ တိုက်ရိုက်ပြောပါတယ်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်နိုင်ပါတယ်။

Excuse me, is there a washroom nearby?

ခွင့်ပြုပါ၊ ဒီနားမှာ အိမ်သာ ရှိလား?

ကနေဒါမှာ「washroom」ကို ပိုသုံးပါတယ်။ နီးစပ်ရာ ရှိမရှိ မေးတဲ့ပုံစံပါ။

Example Dialogue

Excuse me, where is the restroom?

ခွင့်ပြုပါ၊ အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ?

Go straight and turn left. It's at the end of the hall.

တည့်တည့်သွားပြီး ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။ ခန်းမအဆုံးမှာ ရှိပါတယ်။

Thank you! Is there a sign?

ကျေးဇူးပါ! ဆိုင်းဘုတ် ရှိလား?

Yes, you'll see a sign on the door. You can't miss it.

ဟုတ်ပါတယ်၊ တံခါးပေါ်မှာ ဆိုင်းဘုတ် မြင်ရပါလိမ့်မယ်။ လွဲမသွားပါဘူး။