No, it won't hurt at all. Just stay still for a moment.
/noʊ ɪt woʊnt hɜːrt æt ɔːl dʒʌst steɪ stɪl fɔːr ə ˈmoʊmənt/
లేదు, అస్సలు నొప్పి రాదు. కొంచెం సేపు కదలకుండా ఉండు.
అర్థం మరియు వాడకం
పరీక్ష సమయంలో రోగిని ఆశ్వాసపరిచే వాక్యం. 「It won't hurt at all.」 అంటే 「అస్సలు నొప్పి రాదు」 అని భరోసా ఇవ్వడం, 「Just stay still for a moment.」 అంటే 「కొంచెం సేపు కదలకుండా ఉండు」 అని సూచన. ఎక్స్-రే, రక్తపరీక్ష వంటి సందర్భాల్లో వాడతారు.
ఉదాహరణ వాక్యాలు
Stay still for a moment. I need to take an X-ray.
కొంచెం సేపు కదలకుండా ఉండు. ఎక్స్-రే తీయాలి.
ఎక్స్-రే పరీక్ష
Don't move. It will only take a second.
కదలకు. ఒక్క సెకనులో అయిపోతుంది.
పరీక్ష సమయంలో సూచన
It won't hurt at all. Just relax.
అస్సలు నొప్పి రాదు. రిలాక్స్ అవ్వు.
భయపడే పిల్లలను ఆశ్వాసపరచడం
ఉచ్చారణ చిట్కాలు
「won't」 అనేది /woʊnt/ — 「వోంట్」. 「want」తో తేడా గమనించాలి. 「still」 అనేది /stɪl/ — 「స్టిల్」. 「st」 శబ్దాన్ని స్పష్టంగా పలకాలి. 「moment」 అనేది /ˈmoʊmənt/ — 「మోమెంట్」.
తెలుగుతో పోలిక
తెలుగులో 「కదలకుండా ఉండు」 అంటాము, ఆంగ్లంలో 「stay still」 అని రెండు పదాలతో చెబుతారు. 「still」 అంటే 「కదలని/నిశ్చలమైన」 అనే విశేషణం. 「at all」 నిషేధ వాక్యంలో వాడితే 「అస్సలు」 అని బలపరచే అర్థం, 「not ～ at all」 అని గుర్తుంచుకోండి.
Similar Expressions
Don't worry, it won't hurt a bit
భయపడకు, అస్సలు నొప్పి రాదు
మరింత ధైర్యపరచే విధానం
Just relax, this won't hurt
రిలాక్స్ అవ్వు, నొప్పి రాదు
రిలాక్స్ అవ్వమని ప్రోత్సహించడం
Hold still for just a second
ఒక్క సెకను కదలకుండా ఉండు
సమయం చాలా తక్కువ అని నొక్కి చెప్పడం
Example Dialogue
I'm going to take an X-ray of your arm.
నీ చేతికి ఎక్స్-రే తీస్తాను.
Will it hurt?
నొప్పి వస్తుందా?
No, it won't hurt at all. Just stay still for a moment.
లేదు, అస్సలు నొప్పి రాదు. కొంచెం సేపు కదలకుండా ఉండు.
Okay! I can do that!
సరే! నేను చేయగలను!
తరచుగా చేసే తప్పులు
It won't hurt at all. Just stay quiet for a moment.
It won't hurt at all. Just stay still for a moment.
「quiet」 అంటే 「నిశ్శబ్దంగా(శబ్దం)」, 「still」 అంటే 「కదలకుండా(శరీరం)」. శరీరాన్ని కదపకూడనప్పుడు 「still」 వాడాలి.
It won't hurt nothing.
It won't hurt at all.
ఆంగ్లంలో డబుల్ నెగటివ్ (won't + nothing) తప్పు. 「at all」 వాడి 「అస్సలు నొప్పి రాదు」 అని సరిగ్గా చెప్పాలి.
సాంస్కృతిక నేపథ్యం
ఆంగ్ల దేశాలలో శిశువైద్యులు మరియు దంతవైద్యులు, పిల్లలు భయపడకుండా మృదువైన భాషలో మాట్లాడతారు. 「It won't hurt」, 「You're being so brave (చాలా ధైర్యంగా ఉన్నావు)」, 「Almost done! (దాదాపు అయిపోయింది!)」 వంటి ప్రోత్సాహక మాటలు ఎక్కువగా వాడతారు.
సంబంధిత వ్యాకరణం
「won't」 అనేది 「will not」 యొక్క సంక్షిప్త రూపం — భవిష్యత్ నిషేధాన్ని సూచిస్తుంది. 「not ~ at all」 అనేది 「అస్సలు ~ కాదు」 అనే పూర్తి నిషేధ బలోక్తి.
క్విజ్
「కొంచెం సేపు కదలకుండా ఉండు」 ను ఆంగ్లంలో ఏమంటారు?
More Quizzes
"Just stay ___ for a moment." — 「కదలకుండా ఉండు」కి ఏ పదం వాడాలి?
「It won't hurt at all」 అంటే ఏమిటి?
సంబంధిత వాక్యాలు
AI తో ఈ వాక్యాలు అభ్యాసం చేయి
Leolin యాప్ డౌన్లోడ్ చేసి AI టీచర్ తో ఇంగ్లీష్ నేర్చుకో
ఉచితంగా డౌన్లోడ్