What time does it leave?
/wɒt taɪm dʌz ɪt liːv/
มันออกกี่โมง?
ความหมายและการใช้
ใช้ถามเวลาออกเดินทางของรถบัส รถไฟ เครื่องบิน หรือยานพาหนะอื่นๆ เป็นประโยคจำเป็นสำหรับการเดินทางโดยขนส่งสาธารณะ สามารถเปลี่ยน 'leave' เป็น 'arrive' เพื่อถามเวลาถึงได้
ตัวอย่างประโยค
What time does the bus leave? I don't want to miss it.
รถบัสออกกี่โมง? ฉันไม่อยากพลาด
สถานการณ์ทั่วไป: ถามเวลารถบัสที่ป้ายรถเมล์
What time does the flight leave? I need to schedule a pickup.
เที่ยวบินออกกี่โมงครับ/คะ? ผม/ฉันต้องนัดรถมารับ
สถานการณ์ธุรกิจ: ตรวจสอบเวลาเที่ยวบินเพื่อวางแผนการเดินทาง
Could you kindly inform me what time the express train departs?
รบกวนช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับ/คะว่ารถไฟด่วนออกกี่โมง?
สถานการณ์ทางการ: ถามเวลารถไฟที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วอย่างสุภาพ
เปรียบเทียบกับภาษาไทย
ภาษาไทยพูดว่า 'ออกกี่โมง?' ซึ่งสั้นกว่ามาก ภาษาอังกฤษต้องใช้ 'does' เป็นกริยาช่วยในประโยคคำถาม ซึ่งภาษาไทยไม่มีโครงสร้างนี้ นอกจากนี้ภาษาอังกฤษต้องระบุประธาน 'it' แต่ภาษาไทยสามารถละประธานได้ถ้าเข้าใจจากบริบท
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
What time it leaves?
What time does it leave?
ในประโยคคำถาม ต้องใช้ 'does' เป็นกริยาช่วย และกริยาหลักต้องอยู่ในรูปเดิม (leave ไม่ใช่ leaves)
What time does it leaves?
What time does it leave?
เมื่อใช้ 'does' แล้ว กริยาหลักต้องเป็นรูปเดิม ห้ามเติม -s ซ้ำ เพราะ 'does' รับหน้าที่แสดงบุรุษที่สามแล้ว
แบบฝึกหัด
คุณอยากรู้เวลาที่รถไฟออก จะถามว่าอย่างไร?
วลีที่เกี่ยวข้อง
ฝึกพูดวลีเหล่านี้กับ AI
ดาวน์โหลดแอป Leolin เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครู AI
ดาวน์โหลดฟรี