Let's plan your birthday party! What time should we start?
/lɛts plæn jɔːr ˈbɜːrθdeɪ ˈpɑːrti wɒt taɪm ʃʊd wiː stɑːrt/
Hãy lên kế hoạch cho bữa tiệc sinh nhật của bạn! Mấy giờ mình nên bắt đầu?
Nghĩa và cách dùng
'Let's plan ~' nghĩa là 'hãy lên kế hoạch cho ~', dùng khi muốn cùng ai đó bàn bạc và chuẩn bị. 'What time should we start?' là cách hỏi giờ bắt đầu — 'mấy giờ chúng ta nên bắt đầu?'. Từ 'should' ở đây không chỉ mang nghĩa 'nên' mà còn là cách đề xuất, bàn bạc — nghe nhẹ nhàng và thân thiện. Đây là mẫu hội thoại điển hình khi lên kế hoạch cho bất kỳ sự kiện nào.
Câu ví dụ
Let's plan a surprise party for Dad!
Hãy lên kế hoạch làm tiệc bất ngờ cho bố nhé!
Bàn bạc với anh chị em về tiệc cho bố
What time should we meet at the park?
Mấy giờ mình nên gặp nhau ở công viên?
Hẹn gặp bạn bè
Let's plan what games to play at the party.
Hãy bàn xem chơi trò gì ở bữa tiệc nhé.
Lên chương trình cho bữa tiệc
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt hỏi 'Mấy giờ mình nên bắt đầu?' tương tự 'What time should we start?' trong tiếng Anh. Từ 'should' trong câu hỏi mang nghĩa đề xuất, bàn bạc — giống như 'nên' trong tiếng Việt. Nhưng trật tự câu khác: tiếng Anh đặt 'should' trước chủ ngữ 'we' trong câu hỏi (What time should we ~?), còn tiếng Việt giữ nguyên trật tự (mình nên bắt đầu mấy giờ?).
Lỗi thường gặp
What time we should start?
What time should we start?
Trong câu hỏi tiếng Anh, trợ động từ ('should') phải đặt trước chủ ngữ ('we'). 'What time should we ~?' là trật tự đúng.
Let's planning your birthday party!
Let's plan your birthday party!
Sau 'Let's' luôn dùng động từ nguyên thể (không chia). 'Let's plan', 'Let's go', 'Let's eat' — không thêm '-ing'.
Trắc nghiệm
'Mấy giờ mình nên xuất phát?' dịch sang tiếng Anh là gì?
Cụm từ liên quan

Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí