That's perfect! I'll make a reservation at the restaurant. How many friends will you invite?
/ðæts ˈpɜːrfɪkt aɪl meɪk ə ˌrɛzərˈveɪʃən æt ðə ˈrɛstərɑːnt haʊ ˈmɛni frɛndz wɪl juː ɪnˈvaɪt/
Tuyệt vời! Mình sẽ đặt chỗ ở nhà hàng. Bạn sẽ mời bao nhiêu bạn bè?
Nghĩa và cách dùng
'I'll make a reservation' nghĩa là 'tôi sẽ đặt chỗ (đặt bàn)'. 'Make a reservation' là cụm từ cố định trong tiếng Anh — không dùng 'do a reservation'. 'How many friends will you invite?' hỏi về số lượng khách — 'bạn sẽ mời bao nhiêu bạn bè?'. Đây là mẫu hội thoại thực tế khi lên kế hoạch tổ chức tiệc sinh nhật hoặc sự kiện đặc biệt ở nhà hàng.
Câu ví dụ
I'll make a reservation for six people.
Mình sẽ đặt chỗ cho sáu người.
Gọi điện đặt bàn ở nhà hàng
How many friends are you going to invite to your party?
Bạn định mời bao nhiêu bạn bè đến bữa tiệc?
Bàn về kế hoạch tổ chức tiệc
Can I make a reservation for Saturday evening?
Cho tôi đặt chỗ cho tối thứ Bảy được không?
Đặt bàn qua điện thoại
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt nói 'đặt chỗ' hoặc 'đặt bàn', còn tiếng Anh dùng 'make a reservation'. Lưu ý động từ đi kèm là 'make' chứ không phải 'do' hay 'take'. Đây là một trong nhiều cụm 'make + danh từ' trong tiếng Anh: make a plan (lập kế hoạch), make a decision (đưa ra quyết định), make a mistake (mắc lỗi).
Lỗi thường gặp
I'll do a reservation at the restaurant.
I'll make a reservation at the restaurant.
'Đặt chỗ' trong tiếng Anh là 'make a reservation', không phải 'do a reservation'. Đây là cụm từ cố định cần học thuộc.
How many friend will you invite?
How many friends will you invite?
Sau 'how many' phải dùng danh từ số nhiều. 'Friend' cần chuyển thành 'friends'.
Trắc nghiệm
'Tôi muốn đặt chỗ cho tám người' dịch sang tiếng Anh là gì?
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí