That sounds nice! Did you celebrate Christmas?
/ðæt saʊndz naɪs dɪd juː ˈsɛlɪbreɪt ˈkrɪsməs/
Yana ji da kyau! Kun yi bikin Kirsimeti?
Ma'ana da Amfani
'That sounds nice!' tana nufin 'Ya yi kyau da jin haka'. Bayan haka, 'Did you celebrate...?' tambaya ce game da abin da ya faru a baya. 'Did you...?' ita ce hanyar yin tambaya a lokaci da ya wuce (simple past). Ana iya amfani da ita ga kowane biki ko taro.
Misalan Jimloli
That sounds nice! Did you celebrate Christmas? — Yes, with my family!
Yana jin daɗi! Kun yi bikin Kirsimeti? — Ee, tare da iyalina!
Tambayar aboki game da hutu
Did you celebrate Eid with your family?
Kun yi bikin Sallah tare da iyalinku?
Tambayar game da bikin Sallah
That sounds nice! Did you have a birthday party?
Ya yi kyau! Kun yi bikin ranar haihuwa?
Tattaunawa game da ranar haihuwa
Kwatancen Hausa
A Hausa 'Kun yi bikin...?' tambaya ce da ta yi kama da 'Did you celebrate...?'. A al'adar Hausa bikin Sallah shi ne babban biki, kamar yadda Kirsimeti ne a ƙasashen Turanci. Turancin 'celebrate' yana nufin 'yi biki' ko 'murna'.
Kuskuren da ake yi
Did you celebrated Christmas?
Did you celebrate Christmas?
Bayan 'Did' sai tushen fi'ili (celebrate) — ba siffar da ta wuce (celebrated) ba.
Do you celebrated Christmas?
Did you celebrate Christmas?
Don lokaci da ya wuce, sai 'Did' — ba 'Do' ba.
Jarrabawa
Kana son tambayar abokinka ko ya yi bikin Sallah. Wace tambaya ta fi daidai?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta