We need to prepare snacks and arrange the tables before the guests arrive.
/wiː niːd tə prɪˈpɛr snæks ænd əˈreɪndʒ ðə ˈteɪbəlz bɪˈfɔːr ðə ɡɛsts əˈraɪv/
Muna buƙatar shirya abinci da tsara teburai kafin baƙi su iso.
Ma'ana da Amfani
'prepare snacks' = shirya abinci. 'arrange the tables' = tsara teburai. 'before the guests arrive' = kafin baƙi su iso. 'We need to...' = Muna buƙatar... Wannan jimla ce ta shirye-shiryen biki.
Misalan Jimloli
We need to prepare the food before the naming ceremony starts.
Muna buƙatar shirya abinci kafin bikin suna ya fara.
Shirya bikin suna
Can you arrange the chairs while I prepare the drinks?
Za ka iya tsara kujeru yayin da nake shirya abubuwan sha?
Rarraba ayyuka a shirya biki
The guests arrive at 4. We need to hurry!
Baƙi za su iso ƙarfe 4. Muna buƙatar gaggawa!
Gaggawar shirye-shirye
Kwatancen Hausa
A al'adar Hausa, shirya biki yana buƙatar haɗin gwiwar iyali da maƙwabta. Ana dafa abinci da yawa (jollof rice, suya, miyan kuka), ana shirya wurin zama, ana ɗora 'tables'. 'Prepare' = shirya; 'arrange' = tsara.
Kuskuren da ake yi
We need prepare snacks.
We need to prepare snacks.
Bayan 'need' sai 'to': 'need to prepare'.
Before the guests arrives.
Before the guests arrive.
'guests' jam'i ne don haka 'arrive' (ba 'arrives' ba).
Jarrabawa
Biki yana kusa kuma kuna buƙatar shirya. Me za ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta