Let's plan your birthday party! Who do you want to invite?
/lɛts plæn jɔːr ˈbɜːrθdeɪ ˈpɑːrti huː duː juː wɒnt tə ɪnˈvaɪt/
Mu shirya bikin ranar haihuwarka! Wane kake son gayyata?
Ma'ana da Amfani
'Let's plan...' = Mu shirya... 'birthday party' = bikin ranar haihuwa. 'Who do you want to invite?' = Wane kake son gayyata? Wannan irin magana ce da iyaye ke yi tare da yaransu wajen shirya biki.
Misalan Jimloli
Let's plan your birthday party! Do you want a cake?
Mu shirya bikin ranar haihuwarka! Kana son kek?
Mama tana shirya biki da ɗanta
Who do you want to invite to the party?
Wane kake son gayyata zuwa bikin?
Zaɓin baƙi
Let's plan a surprise party for Mama!
Mu shirya bikin mamaki ga Mama!
Shirya bikin mamaki
Kwatancen Hausa
A Najeriya bikin ranar haihuwa (birthday party) yana ƙaruwa cikin yawan yi, musamman a biranen. A al'ada, bikin suna (naming ceremony) ne ya fi na ranar haihuwa muhimmanci, amma yau ana yin duka biyun.
Kuskuren da ake yi
Let's plan your birthday party! Who you want invite?
Let's plan your birthday party! Who do you want to invite?
A tambaya: 'Who do you want to invite?' — da 'do' da 'to'.
Who do you want to invite? — I want invite Musa.
Who do you want to invite? — I want to invite Musa.
'want to invite' — tilas ne ka sa 'to'.
Jarrabawa
Kana shirya biki kuma kana son sanin wanda za a gayyata. Me za ka tambaya?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta