Welcome to the aquarium! Today we'll see dolphins and sea turtles.
/ˈwɛlkəm tə ði əˈkwɛriəm təˈdeɪ wiːl siː ˈdɒlfɪnz ænd siː ˈtɜːrtəlz/
Maraba a wurin kallon dabbobin ruwa! Yau za mu ga dolphins da kunkuru na teku.
Ma'ana da Amfani
'Welcome to...' = Maraba a... 'aquarium' = wurin kallon dabbobin ruwa. 'We'll see' = Za mu ga. Wannan irin jimla ce da jagoran wurin shakatawa yake faɗa yayin maraba.
Misalan Jimloli
Welcome to the zoo! Today we'll see the lions and elephants.
Maraba a gidan namun daji! Yau za mu ga zakoki da giwaye.
Yawon buɗe ido a gidan namun daji
Welcome to the museum! We have many exhibits to see.
Maraba a gidan tarihi! Muna da abubuwa da yawa don kallo.
Maraba a gidan tarihi
Welcome to our school festival! Enjoy the performances.
Maraba a bikin makarantarmu! Ku ji daɗin wasannin.
Bikin makaranta
Kwatancen Hausa
A Najeriya ba mu da manyan aquariums amma muna da gidajen namun daji a Jos da Ibadan. 'Welcome to...' ita ce 'Maraba a...' — ana amfani da ita a kowane wurin yawon buɗe ido.
Kuskuren da ake yi
Welcome in the aquarium.
Welcome to the aquarium.
'Welcome to...' — 'to' ne ya dace, ba 'in' ba.
We'll see dolphin and sea turtle.
We'll see dolphins and sea turtles.
Da yawa suka wuce ɗaya: dolphins (jam'i), sea turtles (jam'i).
Jarrabawa
Kana marabtar baƙi a gidan namun daji. Me za ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta