Let's divide the tasks. Can you do the research about animals?
/lɛts dɪˈvaɪd ðə tæsks kæn juː duː ðə rɪˈsɜːrtʃ əˈbaʊt ˈænɪməlz/
Bari mu raba ayyuka. Za ku iya yin bincike game da dabbobi?
Ma'ana da Amfani
Shawarar raba ayyuka a aikin ƙungiya. 'Let's divide the tasks' na nufin 'bari mu raba ayyuka' kuma 'Can you do the research about ~?' na nufin 'za ku iya yin bincike game da ~?'.
Misalan Jimloli
Can you do the research? I'll write the report.
Za ku iya yin bincike? Zan rubuta rahoton.
Raba aikin gabatarwa
Let's divide the work equally. Each person does two pages.
Bari mu raba aikin daidai. Kowane mutum ya yi shafuka biyu.
Raba aiki daidai wa daida
I'll take care of the poster. You do the presentation slides.
Zan kula da poster ɗin. Ku yi slides na gabatarwa.
Shirye-shiryen gabatarwa
Kwatancen Hausa
A Hausa 'mu raba aiki' ko 'kowanne ya ɗauki nasa' muke cewa, a Turanci 'divide the tasks' ko 'split the work' ake cewa. 'Can you do ~?' a nan roƙo ne mai nufin 'za ku iya yi?' fiye da tambayar iya.
Kuskuren da ake yi
Let's divide tasks.
Let's divide the tasks.
Don ayyukan da aka sani (na wannan aikin), 'the' wajibi ne.
Can you do research about animals?
Can you do the research about animals?
Don binciken da aka sani na wannan aiki, 'the research' da 'the' ya dace.
Jarrabawa
'Bari mu raba ayyuka' a Turanci?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta