This is your classroom. Your teacher is waiting for you.
/ðɪs ɪz jɔːr ˈklæsruːm jɔːr ˈtiːtʃər ɪz ˈweɪtɪŋ fɔːr juː/
Wannan ajinku ne. Malaminku yana jiran ku.
Ma'ana da Amfani
Bayani lokacin da aka isa aji a makarantar ƙasashen waje. 'This is your classroom' na nufin 'wannan ajinku ne' kuma 'Your teacher is waiting for you' na nufin 'malaminku yana jiran ku'. 'wait for ~' na nufin 'jira ~'.
Misalan Jimloli
This is your locker. Here's the key.
Wannan akwatin adananku ne. Ga mabuɗi.
Samun akwatin adana a ranar farko
Your homeroom teacher is very kind. Don't be nervous!
Malamin ajinku mai kirki ne. Kada ku damu!
Ƙarfafa sabon aboki
Class starts at 8:30. Your teacher will introduce you to everyone.
Aji yana farawa ƙarfe 8:30. Malami zai gabatar da ku ga kowa.
Bayyana shirin ranar farko
Kwatancen Hausa
A Hausa 'malami yana jira' present continuous ne, a Turanci ma 'is waiting' (present continuous) — 'a yanzu wannan lokaci yana jira'. Hausa 'malamin aji' a Turanci 'homeroom teacher' ake cewa.
Kuskuren da ake yi
Your teacher is waiting you.
Your teacher is waiting for you.
'wait' fi'ili ne mara buƙatar abin magana kai tsaye, don haka 'for' wajibi ne. 'wait for + mutum' na nufin 'jira ~'.
Your teacher waits for you.
Your teacher is waiting for you.
A yanzu wannan lokaci yana jira — don bayyana hakan present continuous 'is waiting' ake amfani.
Jarrabawa
'Mahaifiyarku tana jiran ku a mota' a Turanci?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta