Don't worry. Just practice a few more times and you'll do great!
/doʊnt ˈwʌri dʒʌst ˈpræktɪs ə fjuː mɔːr taɪmz ænd you'll duː ɡreɪt/
Kada ku damu. Kawai ku yi atisaye ƙarin sau kaɗan kuma za ku yi kyau sosai!
Ma'ana da Amfani
Ƙarfafa gwiwar wanda yake damuwa. 'Don't worry' na nufin 'kada ku damu', 'Just practice a few more times' na nufin 'kawai ku yi atisaye ƙarin sau kaɗan' kuma 'you'll do great' na nufin 'za ku yi kyau sosai'.
Misalan Jimloli
Don't worry about making mistakes. That's how you learn!
Kada ku damu da yin kuskure. Haka ake koyo!
Atisayen magana da Turanci
You'll do great on the test. I believe in you!
Za ku yi kyau a jarabawa. Na amince da ku!
Ƙarfafa kafin jarabawa
Just take a deep breath and do your best.
Kawai ku yi numfashi mai zurfi ku yi iya ƙoƙarinku.
Kafin gabatarwa
Kwatancen Hausa
A Hausa 'ku yi ƙarfin hali' ko 'ba za a yi ba ko?' ake cewa. A Turanci 'You'll do great!' (za ku yi kyau sosai), 'Good luck!' (Allah ya sa albarka), 'Do your best!' (ku yi iya ƙoƙarinku), 'You've got this!' (kuna iya!) — hanyoyi da dama ne. Hausa 'ku dage' kamar Turanci 'Don't give up!' ne.
Kuskuren da ake yi
Don't worry. Just practice few more times.
Don't worry. Just practice a few more times.
'a few' jumla ɗaya ce da ke nufin 'wasu kaɗan'. 'a' kada ku manta.
You'll do greatly!
You'll do great!
A nan 'great' a matsayin sifa ake amfani da shi a magana. 'greatly' (adverb) ya yi ban mamaki. 'do great' jumla ce takamaiman.
Jarrabawa
Kafin jarabawa don ƙarfafa gwiwar aboki?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta