What time does it leave?
/wɒt taɪm dʌz ɪt liːv/
Ƙarfe nawa zai tashi?
Ma'ana da Amfani
Tambaya ce game da lokacin tashi na motar bas, jirgin ƙasa, ko jirgin sama. 'What time does it leave?' = Ƙarfe nawa zai tashi? Kana iya kuma cewa 'What time does the bus leave?' ko 'When does the next bus leave?' don ƙarin bayani.
Misalan Jimloli
What time does the bus leave? — It leaves at 7:30 AM.
Ƙarfe nawa bas zai tashi? — Zai tashi ƙarfe bakwai da rabi na safe.
Neman bayani a tashar bas
What time does the flight to Abuja leave?
Ƙarfe nawa jirgin sama zuwa Abuja zai tashi?
Neman bayani a filin jirgin sama
When does the next train leave? — In about 20 minutes.
Yaushe jirgin ƙasa na gaba zai tashi? — Cikin kusan minti ashirin.
Neman bayani a tashar jirgin ƙasa
Kwatancen Hausa
Hausar 'Ƙarfe nawa zai tashi?' ta yi daidai da 'What time does it leave?'. A Najeriya motocin sufuri ba koyaushe suke tashi a lokaci ba, amma a ƙasashen Turanci lokaci yana da muhimmanci sosai — idan jadawalin ya ce 7:30, za su tashi 7:30.
Kuskuren da ake yi
What time it leaves?
What time does it leave?
A tambaya tilas ne ka sa 'does': 'What time does it leave?'
What time does it leaves?
What time does it leave?
Bayan 'does' sai tushen fi'ili (leave) — ba 'leaves' ba.
Jarrabawa
Kana a tashar bas kuma kana son sanin lokacin tashi. Me za ka tambaya?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta