The library is in the east wing on the third floor.
/ðə ˈlaɪbrɛri ɪz ɪn ðə iːst wɪŋ ɑːn ðə θɜːrd flɔːr/
としょしつ は ひがしよく の 3かい に あります。
意味と使い方
大きな建物の中で場所を正確に伝える表現です。「in the east wing」は「東棟に」、「on the third floor」は「3階に」と、棟と階数の両方を指定して位置を特定します。学校、病院、ショッピングモールなど大きな施設での案内に必要なフレーズです。
例文
The cafeteria is on the first floor in the main building.
食堂は本館の1階にあります。
学校の施設を案内する場面
My office is in the west wing on the fifth floor.
私のオフィスは西棟の5階にあります。
オフィスビルでの案内
The restroom is on the second floor, turn right.
トイレは2階にあります。右に曲がってください。
デパートでの案内
発音のコツ
「east wing」の「east」は /iːst/ で「イースト」。最後の「t」をはっきり出しましょう。「wing」は「ウィング」で「w」の唇を丸くする音から始めます。「third」の「th」は舌先を歯の間に出して「ス」に近い音を出します。
母語との比較
日本語では「東棟の3階に」と「の」で場所を狭めていきますが、英語では「in the east wing on the third floor」と前置詞「in」と「on」を使い分けます。建物・エリアには「in」、階数には「on」を使うのが英語のルールです。日本語の「〜階」は英語では「floor」を使い、序数（third, fifth）で表現します。
似ている表現の比較
The library is located in the east wing on the third floor
図書室は東棟の3階にあります
よりフォーマルな表現
You'll find the library on the third floor of the east wing
東棟の3階に図書室がありますよ
親切な案内口調
Go to the east wing, third floor — that's where the library is
東棟の3階に行って。そこに図書室があるよ
カジュアルな説明
会話で使ってみよう
Excuse me, where is the library?
すみません、図書室はどこですか？
The library is in the east wing on the third floor.
図書室は東棟の3階にありますよ。
How do I get to the east wing?
東棟にはどう行けばいいですか？
Go straight down this hallway and turn right at the end.
この廊下をまっすぐ行って、突き当たりを右に曲がってください。
よくある間違い
The library is in the third floor.
The library is on the third floor.
階数を表す時は前置詞「on」を使います。「in」ではなく「on the ～ floor」が正しい形です。
The library is in the east wing on the three floor.
The library is in the east wing on the third floor.
階数を表す時は基数（three）ではなく序数（third）を使います。「3階」は「the third floor」です。
文化的な背景
英語圏の学校や大きな建物では「wing（棟）」で場所を分けることが多いです。「east wing」「west wing」「north wing」「south wing」のように方角で呼びます。アメリカのホワイトハウスの「West Wing」は大統領の執務室がある棟として有名です。
関連する文法
場所を表す前置詞の使い分け：建物の中・エリアは「in」（in the east wing）、階数は「on」（on the third floor）、特定の一点は「at」（at the entrance）を使います。
クイズ
「教室は2階にあります」を英語にすると？
もっとクイズ
"My classroom is ___ the second floor." — 正しい前置詞は？
「5階」を英語にすると？
関連フレーズ
AIと一緒にフレーズを練習しよう
Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう
無料ダウンロード