I understand. We can accommodate that. Any other preferences?

Q: 「I understand. We can accommodate that. Any other preferences?」でよくある間違いは？

We can accommodate for that. → We can accommodate that.: 「accommodate」は他動詞なので、直接目的語を取ります。「for」は不要です。. Any others preferences? → Any other preferences?: 「other」は形容詞なので複数形にはなりません。「other preferences」(他の希望) が正しい形です。

/aɪ ˌʌndərˈstænd wiː kæn accommodate ðæt ˈɛni ˈʌðər ˈprɛfərənsɪz/

上級

わかりました。たいおうできます。ほかにこのみはありますか？

意味と使い方

接客・予約対応で相手の要望を受け入れる表現です。「I understand」は「承知しました」、「We can accommodate that」は「対応可能です」、「Any other preferences?」は「他にご希望はありますか？」です。プロフェッショナルな接客英語として重宝するフレーズです。

例文

I understand your concern. Let me see what I can do.

ご心配はわかります。何ができるか確認しますね。

顧客の不安に対応する場面

We can accommodate up to 20 guests for the party.

パーティーは最大20名まで対応できます。

イベントの人数確認

Do you have any preferences for seating?

お席のご希望はありますか？

レストランの予約確認

発音のコツ

「accommodate」は /əˈkɑːmədeɪt/ で「アコモデイト」。4音節で「コ」にアクセント。「c」が2つあるのに「ク」は1つだけです。「preferences」は /ˈprɛfərənsɪz/ で「プレファレンスィズ」。

母語との比較

日本語の「かしこまりました」「承知いたしました」に相当するのが「I understand」です。さらに「We can accommodate that」は日本語の「対応可能でございます」のような丁寧なビジネス英語です。「accommodate」は「要望に応える」「収容する」という意味で、「accept」よりフォーマルです。日本語の「preferences」に対応するのは「ご希望」「お好み」です。

似ている表現の比較

We can handle that

それは対応できますよ

カジュアルな承諾

We'll take care of your requests

ご要望にお応えします

サービス業的な丁寧表現

No problem, we can work with that

大丈夫、それに合わせられますよ