Thank you for calling. Do you have any special requests for your reservation?

Q: 「Thank you for calling. Do you have any special requests for your reservation?」でよくある間違いは？

Thank you for call. → Thank you for calling.: 「for」の後は動名詞（-ing形）です。「for calling」が正しい形です。前置詞の後には名詞か動名詞を置きます。. Do you have some special requests? → Do you have any special requests?: 疑問文や否定文では「some」の代わりに「any」を使います。「any」は「何か〜」の意味です。

/θæŋk juː fɔːr ˈkɔːlɪŋ duː juː hæv ˈɛni ˈspɛʃəl rɪˈkwɛsts fɔːr jɔːr ˌrɛzərˈveɪʃən/

上級

おでんわありがとうございます。よやくにとくべつなおねがいはありますか？

意味と使い方

電話予約を受ける側の定番表現です。「Thank you for calling」は電話の冒頭挨拶、「Do you have any special requests?」は「特別なご要望はありますか？」と追加の希望を確認します。レストランやホテルの予約電話で必ず聞かれるフレーズです。

例文

Thank you for calling ABC Restaurant. How can I help you?

ABCレストランにお電話ありがとうございます。ご用件は何でしょうか？

レストランの予約受付

Do you have any food allergies or dietary restrictions?

食物アレルギーや食事制限はありますか？

レストラン予約時の確認

Any special requests? We can prepare a birthday cake for you.

特別なご要望はありますか？バースデーケーキをご用意できますよ。

誕生日ディナーの予約

発音のコツ

「reservation」は /ˌrɛzərˈveɪʃən/ で「レザヴェイション」。「special」は /ˈspɛʃəl/ で「スペシャル」。「requests」は /rɪˈkwɛsts/ で「リクエスツ」。最後の「sts」は「ツ」と素早く。

母語との比較

日本語では「お電話ありがとうございます」ですが、英語では「Thank you for calling」と動名詞（calling）を使います。「for」の後は名詞か動名詞が来るのがルールです。また日本語の「ご要望」は英語では「special requests」(特別な要望) と「special」を付けることが多いです。

似ている表現の比較

Do you have any dietary requirements?

食事の制限はありますか？

レストラン予約でよく聞かれる

Is there anything special we should know?

特に知っておくべきことはありますか？

汎用的な確認

Any preferences we should note?

メモしておくご要望はありますか？