LeolinLeolin無料ダウンロード

So we agreed that you will bring your book to school tomorrow.

/soʊ wiː agreed ðæt juː wɪl brɪŋ jɔːr bʊk tuː skuːl təˈmɑːroʊ/

上級

では あなたは あした がっこうに ほんを もっていく ことに ごういしました ね。

意味と使い方

電話の最後に約束内容を確認する表現です。「So we agreed that ～」は「では〜ということで合意しましたね」と、話し合いの結果をまとめます。ビジネスでもプライベートでも、電話やミーティングの最後に使う重要な締めくくり表現です。

例文

So we agreed to meet at the station at 3 o'clock.

では3時に駅で会うということで。

待ち合わせの確認

Let me confirm: you'll send the report by Monday, right?

確認させてね：月曜日までにレポートを送るんだよね？

仕事の締め切り確認

So, to summarize, we agreed on three things.

では、まとめると、3つのことに合意しました。

ミーティングのまとめ

発音のコツ

「agreed」は /əˈɡriːd/ で「アグリード」。「bring」は /brɪŋ/ で「ブリング」。「ng」は鼻に響く音で、「グ」を発音した後に口を閉じません。「school」は /skuːl/ で「スクール」。

母語との比較

日本語では「では〜ということで」と柔らかく確認しますが、英語では「So we agreed that ～」とはっきり述べます。英語圏では口頭の約束でもこのように明確に確認し合う文化があります。日本語の「〜でいいですよね？」より直接的な表現です。ビジネスでは電話の後にメールで「As we discussed...」と再確認することも一般的です。

似ている表現の比較

So we've decided that you'll bring your book tomorrow

じゃあ明日本を持ってくることに決まったね

「decided」を使った言い方

Let me confirm: you'll bring the book to school

確認するね：本を学校に持ってきてね

確認の形

To sum up, you're bringing your book tomorrow

まとめると、明日本を持ってくるんだね

要約する表現

会話で使ってみよう

A

Can I borrow your science book for the project?

プロジェクトのために理科の本借りてもいい？

B

Sure! I'll bring it tomorrow.

もちろん！明日持ってくるね。

A

So we agreed that you will bring your book to school tomorrow.

じゃあ、明日学校に本を持ってきてくれるってことね。

B

Yes, I promise! I'll put it in my bag tonight.

うん、約束！今夜かばんに入れておくね。

よくある間違い

So we agreed you will bring your book.

So we agreed that you will bring your book.

「agreed」の後に文が続く時は「that」を入れるのが正式です（口語では省略可能ですが、学習段階では入れる方がよい）。

So we agree that you will bring your book.

So we agreed that you will bring your book.

すでに合意した内容を確認するので、過去形「agreed」を使います。「agree」(現在形) だと今まさに合意している最中になります。

文化的な背景

英語圏では約束や合意事項を最後に「So we agreed that ～」と確認する文化があります。言った言わないのトラブルを防ぐためです。ビジネスでは「Just to confirm ～」とメールで確認を送ることも一般的。

関連する文法

「agree that + 主語 + will ～」で「〜することに合意する」。「that」は接続詞で、後に完全な文が続きます。「bring to ～」で「〜に持っていく」。

クイズ

「では明日10時に会うということで合意しましたね」を英語にすると？

もっとクイズ

"So we ___ that you will bring the book." — 「合意した」は？

「bring」と「take」の違いは？

関連フレーズ

Here you are. Please bring your pencil tomorrow.Good morning! Today we'll practice making polite phone requests.Perfect! That's a complete voicemail message!
Leolin mascot

AIと一緒にフレーズを練習しよう

Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう

無料ダウンロード