Hi! I'm not available right now. Please leave a message after the beep.
/haɪ aɪm nɑːt əˈveɪləbəl raɪt naʊ pliːz liːv ə ˈmɛsɪdʒ ˈæftər ðə biːp/
こんにちは！いま でられません。ピーの あとに メッセージを のこして ください。
意味と使い方
留守番電話の録音メッセージで使う定番表現です。「I'm not available right now」は「今出られません」、「Please leave a message after the beep」は「ピーの後にメッセージを残してください」という意味です。英語圏ではボイスメールは日常的に使われるため、この表現を覚えておくと便利です。
例文
Hi, you've reached Tom. I'm not available right now. Please leave a message.
トムです。今出られません。メッセージを残してください。
個人の携帯電話の留守番メッセージ
Sorry, I'm not available at the moment. I'll get back to you soon.
すみません、今対応できません。すぐに折り返します。
ビジネスの留守番メッセージ
Please leave your name, number, and a brief message after the beep.
ピーの後にお名前、電話番号、簡単なメッセージを残してください。
オフィスの留守番電話
発音のコツ
「available」は /əˈveɪləbəl/ で「アヴェイラボル」。4音節でアクセントは「ヴェイ」。「beep」は /biːp/ で「ビープ」。短く「ピッ」というイメージ。「message」は /ˈmɛsɪdʒ/ で「メッセージ」。
母語との比較
日本語では「ただいま電話に出ることができません」のように長くて丁寧ですが、英語では「I'm not available right now」とシンプルです。また日本語の留守番電話では「発信音の後に」と言いますが、英語では「after the beep」（ピーの後に）と擬音語を使います。
似ている表現の比較
Please leave your message after the tone
発信音の後にメッセージを残してください
よりフォーマルな留守電メッセージ
I can't take your call right now
今電話に出られません
留守電の最初の部分
Leave me a voicemail!
ボイスメール残して！
友達同士のカジュアルな言い方
会話で使ってみよう
Hi! I'm not available right now. Please leave a message after the beep.
もしもし！今出られません。ビープ音の後にメッセージを残してください。
Hi, this is Emma. Can you call me back? My number is 555-1234.
エマです。折り返し電話くれますか？番号は555-1234です。
Oh, I got your message! Sorry I missed your call.
メッセージ聞いたよ！電話に出られなくてごめんね。
No problem! I just wanted to ask about homework.
大丈夫！宿題のことを聞きたかっただけだよ。
よくある間違い
I'm not available now right.
I'm not available right now.
「right now」は「ちょうど今」という意味のセットフレーズです。語順を変えると不自然になります。
Please leave message after beep.
Please leave a message after the beep.
英語では冠詞が必要です。「a message」(1つのメッセージ)、「the beep」(あの特定のピー音) と冠詞を付けます。
文化的な背景
英語圏では留守番電話（voicemail）に自分の録音メッセージを設定するのが一般的です。「Hi, you've reached [名前]. Please leave a message!」のような定型文をよく使います。最近はテキストメッセージが主流ですが、ビジネスではまだ留守電が重要です。
関連する文法
「Please + 動詞の原形」は丁寧な命令・依頼。「after the beep」は「ビープ音の後に」で時間の前後関係を示す前置詞「after」を使います。
クイズ
留守番電話で「今出られません」を英語で言うと？
もっとクイズ
"Please leave a message after the ___." — 留守電の音は？
「I'm not available right now」の意味は？
関連フレーズ
AIと一緒にフレーズを練習しよう
Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう
無料ダウンロード