Where is the restroom?

Q: 「Where is the restroom?」でよくある間違いは？

Where is toilet? → Where is the restroom?: 「the」が必要です。また、公共の場では「restroom」のほうが「toilet」より丁寧です（特にアメリカ英語で）。. Where is the washroom at? → Where is the restroom?: 末尾に「at」を付ける必要はありません。「Where is the restroom?」だけで完全な文です。

/wɛr ɪz ðə ˈrɛstˌruːm/

初級

お手洗いはどこですか？

意味と使い方

トイレの場所を尋ねるときに使います。旅行中に必須のフレーズです。アメリカでは「restroom」や「bathroom」、イギリスでは「toilet」や「loo」を使います。公共の場では「restroom」が最も丁寧です。

例文

Excuse me, where is the restroom?

すみません、お手洗いはどこですか？

ショッピングモールやレストランで店員に聞くとき

Could you direct me to the restroom? I'll be right back for the meeting.

お手洗いの場所を教えていただけますか？すぐ会議に戻ります。

会議の休憩中に尋ねるとき

I beg your pardon, could you please tell me where the restroom is?

恐れ入りますが、お手洗いの場所を教えていただけますか？

フォーマルな場で非常に丁寧に尋ねるとき

発音のコツ

「restroom」は /ˈrɛstˌruːm/ で、「rest」と「room」がつながった複合語です。アクセントは「REST」に置きます。「bathroom」/ˈbæθˌruːm/ も覚えておくと便利です。「th」の /θ/ は舌を軽く歯に当てて息を出します。

母語との比較

日本語では「お手洗いはどこですか？」や「トイレはどこですか？」と直接聞きます。英語にはいくつかの言い方があります。「restroom」（アメリカ英語、丁寧）、「bathroom」（一般的）、「toilet」（イギリス英語、直接的）、「loo」（イギリス英語、カジュアル）。公共の場では「restroom」が最も無難です。日本語の「お手洗い」が丁寧なのと同様、英語の「restroom」も「toilet」より丁寧です。

似ている表現の比較

Where's the bathroom?

お手洗いはどこ？

アメリカ英語で一般的なカジュアル表現

Could you tell me where the toilet is?

トイレの場所を教えていただけますか？

イギリス英語で直接的だが丁寧な表現

Is there a restroom nearby?

近くにトイレはありますか？

トイレの有無と場所を同時に確認する表現

会話で使ってみよう

Excuse me, where is the restroom?

すみません、お手洗いはどこですか？

It's down the hall on your left.

廊下を進んで左手にあります。

Thank you. Is there a key I need?

ありがとうございます。鍵は必要ですか？

Yes, here's the code: 1234.